Lyrics and translation Bianca Costa - Vai

Vai

E eu estou aqui te esperando
Me fale se for demorar pra chegar
Porque meu tempo esta limitado, limitado
Hey, tu m′as promis la lune, isso é chato
T'as qu′à leur dire que je ne pensais qu'à ma gueule
Ma patience est consumée, demain je pars tôt
Oh, oh tu m'as perdue

Papi, papi, papi chulo
Je te laisse ma peur, mes doutes, je reste solo
J′ai plus rien à perdre, si j′danse qui sauvera ma peau
Quand j'suis hors de moi, eh
Papi, papi, papi chulo
Je te laisse ma peur, mes doutes, je reste solo
J′ai plus rien à perdre, si j'danse qui sauvera ma peau
Quand j′suis hors de moi, eh

Mexe com a cabeça pra direita, vai
Mexe com a cabeça pra esquerda, vai
Mexe com a cabeça pra direita
E vai descendo, descendo, descendo até o chão

Petite, j'attendais que tu reviennes
Mais ce soir j′ai compris, c'était qu'un rêve
Comme toujours tu m′abandonnes dans l′ivresse
Oh, mais dis-moi pourquoi
Tant pis pour toi, là c'est trop tard
Me retiens pas, j′suis sur le départ
On se reverra que dans mes cauchemars
Oh que pena acabou

Papi, papi, papi chulo
Je te laisse ma peur, mes doutes, je reste solo
J'ai plus rien à perdre, si j′danse qui sauvera ma peau
Quand j'suis hors de moi, eh
Papi, papi, papi chulo
Je te laisse ma peur, mes doutes, je reste solo
J′ai plus rien à perdre, si j'danse qui sauvera ma peau
Quand j'suis hors de moi, eh

Mexe com a cabeça pra direita, vai
Mexe com a cabeça pra esquerda, vai
Mexe com a cabeça pra direita
E vai descendo, descendo, descendo até o chão

Mexe com a cabeça pra direita, vai
Mexe com a cabeça pra esquerda, vai
Mexe com a cabeça pra direita
E vai descendo, descendo, descendo até o chão

De você nada sobrou
Só magoa e rancor
Pedaços de amor, de amor
Depuis l′océan nous sépare
Il a noyé l′espoir
D'un avenir à deux
Adieu

Mexe com a cabeça pra direita, vai
Mexe com a cabeça pra esquerda, vai
Mexe com a cabeça pra direita
E vai descendo, descendo, descendo até o chão

Mexe com a cabeça pra direita, vai
Mexe com a cabeça pra esquerda, vai
Mexe com a cabeça pra direita
E vai descendo, descendo, descendo até o chão

Иди

А я жду тебя здесь,
Скажи, если будешь долго добираться.
Потому что мое время ограничено, ограничено.
Эй, ты обещал мне луну, это бесит.
Скажи им, что я думала только о себе.
Мое терпение на исходе, завтра я уезжаю рано.
О, о, ты меня потерял.

Красавчик, красавчик, красавчик,
Оставляю тебе свой страх, свои сомнения, я остаюсь одна.
Мне больше нечего терять, если я буду танцевать, кто спасет мою шкуру,
Когда я вне себя, эй.
Красавчик, красавчик, красавчик,
Оставляю тебе свой страх, свои сомнения, я остаюсь одна.
Мне больше нечего терять, если я буду танцевать, кто спасет мою шкуру,
Когда я вне себя, эй.

Покачай головой вправо, давай,
Покачай головой влево, давай,
Покачай головой вправо
И опускайся, опускайся, опускайся до пола.

Малыш, я ждала, когда ты вернешься,
Но сегодня вечером я поняла, что это был всего лишь сон.
Как всегда, ты бросаешь меня в опьянении.
О, но скажи мне, почему?
Тем хуже для тебя, теперь слишком поздно.
Не удерживай меня, я ухожу.
Мы увидимся только в моих кошмарах.
О, как жаль, все кончено.

Красавчик, красавчик, красавчик,
Оставляю тебе свой страх, свои сомнения, я остаюсь одна.
Мне больше нечего терять, если я буду танцевать, кто спасет мою шкуру,
Когда я вне себя, эй.
Красавчик, красавчик, красавчик,
Оставляю тебе свой страх, свои сомнения, я остаюсь одна.
Мне больше нечего терять, если я буду танцевать, кто спасет мою шкуру,
Когда я вне себя, эй.

Покачай головой вправо, давай,
Покачай головой влево, давай,
Покачай головой вправо
И опускайся, опускайся, опускайся до пола.

Покачай головой вправо, давай,
Покачай головой влево, давай,
Покачай головой вправо
И опускайся, опускайся, опускайся до пола.

От тебя ничего не осталось,
Только боль и обида,
Клочки любви, любви.
Нас разделяет океан,
Он утопил надежду
На совместное будущее.
Прощай.

Покачай головой вправо, давай,
Покачай головой влево, давай,
Покачай головой вправо
И опускайся, опускайся, опускайся до пола.

Покачай головой вправо, давай,
Покачай головой влево, давай,
Покачай головой вправо
И опускайся, опускайся, опускайся до пола.