Lyrics and translation Bianca Gisselle - Bang Bang

Bang Bang

Tonight I got you in my sights
Tattooed baby with those pretty blue eyes
Glass of water boy Im parched
Be the remedy for my thirsty heart
(Wanna be a victim from your love Im begging you)

Shoot straight for the heart
Aim straight for my heart
Dont hesitate
Dont wait
Dont leave me now
Gimmie that shot
BANG BANG
You can free me now
Hit me straight in the heart

I could be your forever girl
Im a dark eyed honey I could show you the world
Im your Bonnie be my Clyde
We could take this town by the end of the night
(Wanna be a victim from your love Im begging you)

Shoot straight for the heart
Aim straight for my heart
Dont hesitate
Dont wait
Dont leave me now
Gimmie that shot
BANG BANG
You can free me now
Hit me straight in the heart

Im your perfect target baby
Aim it for the middle honey
BANG BANG
BANG BANG
Click and smoke
As I choke
You shot me down

Shoot straight for the heart
Aim straight for my heart
Dont hesitate
Dont wait
Dont leave me now
Gimmie that shot
BANG BANG
You can free me now
Hit me straight in the heart

Bang Bang

Ce soir, je t'ai dans mon viseur
Bébé tatoué avec ces beaux yeux bleus
Un verre d'eau, mon garçon, je suis assoiffée
Sois le remède à mon cœur assoiffé
(Je veux être une victime de ton amour, je te le supplie)

Tire droit sur le cœur
Vise droit sur mon cœur
N'hésite pas
N'attends pas
Ne me quitte pas maintenant
Donne-moi ce tir
BANG BANG
Tu peux me libérer maintenant
Frappe-moi droit au cœur

Je pourrais être ta fille à jamais
Je suis une miel aux yeux sombres, je pourrais te montrer le monde
Je suis ta Bonnie, sois mon Clyde
On pourrait conquérir cette ville d'ici la fin de la nuit
(Je veux être une victime de ton amour, je te le supplie)

Tire droit sur le cœur
Vise droit sur mon cœur
N'hésite pas
N'attends pas
Ne me quitte pas maintenant
Donne-moi ce tir
BANG BANG
Tu peux me libérer maintenant
Frappe-moi droit au cœur

Je suis ta cible parfaite, bébé
Vise au milieu, mon chéri
BANG BANG
BANG BANG
Clique et fume
Alors que je suffoque
Tu m'as abattue

Tire droit sur le cœur
Vise droit sur mon cœur
N'hésite pas
N'attends pas
Ne me quitte pas maintenant
Donne-moi ce tir
BANG BANG
Tu peux me libérer maintenant
Frappe-moi droit au cœur