Lyrics and translation Bianca Gisselle - Bang Bang
Tonight
I
got
you
in
my
sights
Сегодня
ночью
я
держу
тебя
в
поле
зрения.
Tattooed
baby
with
those
pretty
blue
eyes
Татуированная
малышка
с
красивыми
голубыми
глазами.
Glass
of
water
boy
Im
parched
Стакан
воды
мальчик
я
пересохла
Be
the
remedy
for
my
thirsty
heart
Будь
лекарством
для
моего
жаждущего
сердца.
(Wanna
be
a
victim
from
your
love
Im
begging
you)
(Я
хочу
быть
жертвой
твоей
любви,
я
умоляю
тебя)
Shoot
straight
for
the
heart
Стреляй
прямо
в
сердце
Aim
straight
for
my
heart
Целься
прямо
в
мое
сердце.
Dont
hesitate
Не
сомневайся
Dont
leave
me
now
Не
оставляй
меня
сейчас.
Gimmie
that
shot
Дай
мне
этот
выстрел
You
can
free
me
now
Теперь
ты
можешь
освободить
меня.
Hit
me
straight
in
the
heart
Порази
меня
прямо
в
сердце
I
could
be
your
forever
girl
Я
мог
бы
быть
твоей
девушкой
навсегда.
Im
a
dark
eyed
honey
I
could
show
you
the
world
Я
темноглазая
милая
я
могла
бы
показать
тебе
весь
мир
Im
your
Bonnie
be
my
Clyde
Я
твоя
Бонни
будь
моим
Клайдом
We
could
take
this
town
by
the
end
of
the
night
Мы
могли
бы
захватить
этот
город
к
концу
ночи
(Wanna
be
a
victim
from
your
love
Im
begging
you)
(хочу
быть
жертвой
твоей
любви,
умоляю
тебя).
Shoot
straight
for
the
heart
Стреляй
прямо
в
сердце
Aim
straight
for
my
heart
Целься
прямо
в
мое
сердце.
Dont
hesitate
Не
сомневайся
Dont
leave
me
now
Не
оставляй
меня
сейчас.
Gimmie
that
shot
Дай
мне
этот
выстрел
You
can
free
me
now
Теперь
ты
можешь
освободить
меня.
Hit
me
straight
in
the
heart
Порази
меня
прямо
в
сердце
Im
your
perfect
target
baby
Я
твоя
идеальная
мишень
детка
Aim
it
for
the
middle
honey
Целься
в
середину
милая
Click
and
smoke
Щелчок
и
дым
As
I
choke
Когда
я
задыхаюсь
You
shot
me
down
Ты
застрелил
меня.
Shoot
straight
for
the
heart
Стреляй
прямо
в
сердце
Aim
straight
for
my
heart
Целься
прямо
в
мое
сердце.
Dont
hesitate
Не
сомневайся
Dont
leave
me
now
Не
оставляй
меня
сейчас.
Gimmie
that
shot
Дай
мне
этот
выстрел
You
can
free
me
now
Теперь
ты
можешь
освободить
меня.
Hit
me
straight
in
the
heart
Порази
меня
прямо
в
сердце
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steve Rusch, Bianca Gisselle
Attention! Feel free to leave feedback.