Bianca Gisselle - Friends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bianca Gisselle - Friends




Friends
Amis
Waking up sober
Je me réveille sobre
Did it again
Je l'ai fait encore
Shouldnt sleep over
Je ne devrais pas dormir ici
Said last time was the end
J'ai dit que la dernière fois était la fin
Best kept secret
Le secret le mieux gardé
Dont let them hear
Ne les laisse pas entendre
Know we both need it
On sait qu'on en a besoin tous les deux
Just dont let things get weird
Ne laisse pas les choses devenir bizarres
Ooooo
Ooooo
You good Im good we good feels good
Tu vas bien, je vais bien, on va bien, on se sent bien
Ooooo
Ooooo
You bad Im bad not mad
Tu es mauvaise, je suis mauvaise, pas en colère
Cause
Parce que
Friends help friends
Les amis aident les amis
And no ones gotta know about it,
Et personne n'a besoin de le savoir,
No we can't pretend that
Non, on ne peut pas prétendre que
You and I can live without it
Toi et moi pouvons vivre sans ça
Hey
Can you give me a hand I just need that happy ending cause
Peux-tu me donner un coup de main, j'ai juste besoin de cette fin heureuse, parce que
Friends help friends
Les amis aident les amis
And no ones gotta know about what we do
Et personne n'a besoin de savoir ce qu'on fait
No risk no damage
Pas de risque, pas de dommage
We're just fun
On s'amuse juste
We both got that itch
On a tous les deux cette envie
Lonely's best with someone
La solitude est meilleure avec quelqu'un
See I'm not jealous
Tu vois, je ne suis pas jalouse
Of those in love
De ceux qui sont amoureux
Don't need more exes
Je n'ai pas besoin de plus d'ex
Just want someone to f
Je veux juste quelqu'un pour baiser
Ooooo
Ooooo
You good Im good we good feels good
Tu vas bien, je vais bien, on va bien, on se sent bien
Ooooo
Ooooo
You bad Im bad not mad
Tu es mauvaise, je suis mauvaise, pas en colère
Cause
Parce que
Friends help friends
Les amis aident les amis
And no ones gotta know about it
Et personne n'a besoin de le savoir
No we can't pretend that
Non, on ne peut pas prétendre que
You and I can live without it
Toi et moi pouvons vivre sans ça
Hey
Can you give me a hand I just need that happy ending cause
Peux-tu me donner un coup de main, j'ai juste besoin de cette fin heureuse, parce que
Friends help friends
Les amis aident les amis
And no ones gotta know about what we do
Et personne n'a besoin de savoir ce qu'on fait
Gimme gimme that sweet that kiss
Donne-moi donne-moi ce baiser doux
I know you always come through
Je sais que tu es toujours pour moi
And I've got that flavor you miss
Et j'ai cette saveur qui te manque
You know that I'm here for you
Tu sais que je suis pour toi
Gimme gimme that sweet that kiss
Donne-moi donne-moi ce baiser doux
I know you always come through
Je sais que tu es toujours pour moi
And I've got that flavor you miss
Et j'ai cette saveur qui te manque
You know that I'm here for you
Tu sais que je suis pour toi
We both know we can't resist
On sait tous les deux qu'on ne peut pas résister
And good friends are generous
Et les bons amis sont généreux
Gimme gimme that sweet that kiss
Donne-moi donne-moi ce baiser doux
I know you always come through
Je sais que tu es toujours pour moi
Cause
Parce que
Friends help friends
Les amis aident les amis
And no ones gotta know about it
Et personne n'a besoin de le savoir
No we can't pretend that
Non, on ne peut pas prétendre que
You and I can live without it
Toi et moi pouvons vivre sans ça
Hey
Can you give me a hand I just need that happy ending cause
Peux-tu me donner un coup de main, j'ai juste besoin de cette fin heureuse, parce que
Friends help friends
Les amis aident les amis
And no ones gotta know about what we do
Et personne n'a besoin de savoir ce qu'on fait
Gimme gimme that sweet that kiss
Donne-moi donne-moi ce baiser doux
I know you always come through
Je sais que tu es toujours pour moi
And I've got that flavor you miss
Et j'ai cette saveur qui te manque
You know that I'm here for you
Tu sais que je suis pour toi
We both know we can't resist
On sait tous les deux qu'on ne peut pas résister
And good friends are generous
Et les bons amis sont généreux
Friends help friends
Les amis aident les amis
And no ones gotta know about what we do
Et personne n'a besoin de savoir ce qu'on fait





Writer(s): Bianca Gisselle


Attention! Feel free to leave feedback.