Lyrics and translation Bianca Gisselle - Secret Affair

Secret Affair

Hesitated
The words caught in my throat
Underrated
You are more man than I know
I'm so jaded
Thought I'd be alone on my throne
I don't hate it
The chill deep in my bones

And I'm trying to
Figure out
What you do
You've got nice eyes
With a
Nasty mood
You can play the game
And break
All the rules
You're like a dangerous
Criminal
You're so cruel

You're my Secret affair
Wanna know your dark mystery
You love the way that I stare
Kill with your kiss like sweet misery

You're my sweet misery
You're my sweet misery

Overheated
You're the whiskey in my veins
Complicated
Feeling free locked up in chains
Unprecedented
Putting all those boys to shame
Manipulated
If I'm a playing thing you're to blame

And I'm trying to
Figure out
What you do
You've got nice eyes
With a
Nasty mood
You can play the game
And break
All the rules
You're like a dangerous
Criminal
You're so cruel

You're my Secret affair
Wanna know your dark mystery
You love the way that I stare
Kill with your kiss like sweet misery

You're my sweet misery
You're my sweet misery

Things we do tucked in the dark
No one needs to know
And you know I'll play the part
I'm guilty as sin

Things that we do when we're tucked in the dark
Nobody needs to know
And boy you know that I'll play any part
I'm Guilty as sin

You're my Secret affair
Wanna know your dark mystery
You love the way that I stare
Kill with your kiss like sweet misery

You're my sweet misery
You're my sweet misery

Liaison secrète

J'ai hésité
Les mots coincés dans ma gorge
Sous-estimé
Tu es plus qu'un homme, je le sais
Je suis si blasée
Je pensais être seule sur mon trône
Je ne déteste pas ça
Le frisson au fond de mes os

Et j'essaie de
Comprendre
Ce que tu fais
Tu as de beaux yeux
Avec un
Mauvais caractère
Tu peux jouer le jeu
Et briser
Toutes les règles
Tu es comme un
Criminel dangereux
Tu es tellement cruel

Tu es ma liaison secrète
Je veux connaître ton sombre mystère
Tu aimes la façon dont je te regarde
Tue avec ton baiser comme une douce misère

Tu es ma douce misère
Tu es ma douce misère

Surchauffé
Tu es le whisky dans mes veines
Compliqué
Se sentir libre enfermé dans des chaînes
Sans précédent
Faire honte à tous ces garçons
Manipulé
Si je suis un jouet, tu es à blâmer

Et j'essaie de
Comprendre
Ce que tu fais
Tu as de beaux yeux
Avec un
Mauvais caractère
Tu peux jouer le jeu
Et briser
Toutes les règles
Tu es comme un
Criminel dangereux
Tu es tellement cruel

Tu es ma liaison secrète
Je veux connaître ton sombre mystère
Tu aimes la façon dont je te regarde
Tue avec ton baiser comme une douce misère

Tu es ma douce misère
Tu es ma douce misère

Ce que nous faisons cachés dans l'obscurité
Personne n'a besoin de le savoir
Et tu sais que je jouerai le rôle
Je suis coupable comme le péché

Ce que nous faisons quand nous sommes cachés dans l'obscurité
Personne n'a besoin de le savoir
Et mon chéri, tu sais que je jouerai n'importe quel rôle
Je suis coupable comme le péché

Tu es ma liaison secrète
Je veux connaître ton sombre mystère
Tu aimes la façon dont je te regarde
Tue avec ton baiser comme une douce misère

Tu es ma douce misère
Tu es ma douce misère