Lyrics and translation Bianca Gisselle - Sorry to Bother You

Sorry to Bother You

At your door
Moon is high
Couldn′t let another night go by
Naked words
Let go my pride
Fully expect for you to say goodbye

I never really wanted to feel this way
But you've on my mind and it won′t change
I like to pretend
That my heart could mend
But this just ain't going away

I think I love you
And damn it I've so tried hard not to
When you′re distant I pursue
This Is no life at all
Yeah I think I love you
And damn it I know this won′t move you
Cause you don't want me to
This ain′t no life at all

Sorry to bother you
But I can't keep carrying this weight
Sober now
Truth comes out
Even though it′s painful to say

I know that you won't ever really feel the same
My foolish heart is all that′s left here to blame
I like to pretend
That my heart could mend
But this just ain't going my way

I think I love you
And damn it I've so tried hard not to
When you′re distant I pursue
This Is no life at all
Yeah I think I love you
And damn it I know this won′t move you
Cause you don't want me to
This ain′t no life at all

Harder kiss
Secrets kept
Dirty lips
Sweetest yet
It's 3 am
Missing it
Selfishness
Let me just say this that

You kissed me harder
I held all your secrets
The dirt on your lips, tastes sweeter with liquor
It′s 3 in the morning and that's when I miss it
Maybe it′s selfish
But let me just say

That I love you
And damn it I if you'd only let me through
I could take care of you
Through the thick of it all
I know I love you
And damn it I would be so good to you
But you don't want me to
This ain′t no life at all

Мне жаль беспокоить тебя

У твоей двери
Луна высоко
Не могла позволить пройти ещё одной ночи
Голые слова
Отпускаю свою гордость
Полностью ожидаю, что ты скажешь "прощай"

Я никогда не хотела чувствовать себя так
Но ты в моих мыслях, и это не изменится
Мне нравится притворяться
Что мое сердце может исцелиться
Но это просто не проходит

Кажется, я люблю тебя
И, чёрт возьми, я так старалась этого не делать
Когда ты отдаляешься, я преследую тебя
Это совсем не жизнь
Да, кажется, я люблю тебя
И, чёрт возьми, я знаю, что это тебя не тронет
Потому что ты не хочешь этого
Это совсем не жизнь

Извини, что беспокою тебя
Но я не могу больше нести этот груз
Теперь трезва
Правда выходит наружу
Даже though это больно говорить

Я знаю, что ты никогда не почувствуешь то же самое
Мое глупое сердце - единственное, что можно винить
Мне нравится притворяться
Что мое сердце может исцелиться
Но это просто не идёт мне на пользу

Кажется, я люблю тебя
И, чёрт возьми, я так старалась этого не делать
Когда ты отдаляешься, я преследую тебя
Это совсем не жизнь
Да, кажется, я люблю тебя
И, чёрт возьми, я знаю, что это тебя не тронет
Потому что ты не хочешь этого
Это совсем не жизнь

Крепче поцелуй
Хранимые секреты
Грязные губы
Самые сладкие
3 часа ночи
Скучаю по этому
Эгоизм
Позволь мне просто сказать, что

Ты целовал меня крепче
Я хранила все твои секреты
Грязь на твоих губах слаще с алкоголем
3 часа ночи, и именно тогда я скучаю по этому
Может быть, это эгоистично
Но позволь мне просто сказать

Что я люблю тебя
И, чёрт возьми, если бы ты только позволил мне
Я могла бы заботиться о тебе
Несмотря ни на что
Я знаю, что люблю тебя
И, чёрт возьми, я была бы так хороша с тобой
Но ты не хочешь этого
Это совсем не жизнь