Bianca Rose - Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bianca Rose - Home




Home
Maison
I've been travelling for days
Je voyage depuis des jours
Through the fire and the rain
À travers le feu et la pluie
I don't know the time of day
Je ne connais pas l'heure du jour
But I'll keep going anyway
Mais je continuerai quand même
No shelter from the hurt and pain
Pas d'abri contre la douleur et la souffrance
My eyes have seen a different way
Mes yeux ont vu une autre voie
I need to shut it all away
J'ai besoin de tout effacer
Just feed by heart rejuvenate
Juste nourrir mon cœur, le rajeunir
I'll be there real soon (Said I'll be there real soon)
J'y serai bientôt (J'ai dit que j'y serai bientôt)
Can't keep me from you (Ah no no)
Tu ne peux pas me retenir (Ah non non)
I'm coming home
Je rentre à la maison
Coming home
Je rentre à la maison
Forget the keys
Oublie les clés
Break down the door
Fonds la porte
And this cold and bitter world
Et ce monde froid et amer
Ain't gonna see my face no more
Ne verra plus mon visage
I'm coming home
Je rentre à la maison
Coming home
Je rentre à la maison
Forget the keys
Oublie les clés
Break down the door
Fonds la porte
And this cold and bitter world
Et ce monde froid et amer
Ain't gonna see my face no more
Ne verra plus mon visage
I'm coming home
Je rentre à la maison
Home home home home
Maison maison maison maison
Too long in a world that's fake
Trop longtemps dans un monde faux
Too long in a love that feels like hate
Trop longtemps dans un amour qui ressemble à la haine
I'm a soul that can't relate
Je suis une âme qui ne peut pas s'identifier
Need my four walls to breath again
J'ai besoin de mes quatre murs pour respirer à nouveau
I'll be there real soon (Said I'll be there real soon)
J'y serai bientôt (J'ai dit que j'y serai bientôt)
Can't keep me from you (Ah no no)
Tu ne peux pas me retenir (Ah non non)
I'm coming home
Je rentre à la maison
Coming home
Je rentre à la maison
Forget the keys
Oublie les clés
Break down the door
Fonds la porte
And this cold and bitter world
Et ce monde froid et amer
Ain't gonna see my face no more
Ne verra plus mon visage
I'm coming home
Je rentre à la maison
Coming home
Je rentre à la maison
Forget the keys
Oublie les clés
Break down the door
Fonds la porte
And this cold and bitter world
Et ce monde froid et amer
Ain't gonna see my face no more
Ne verra plus mon visage
I'm coming home
Je rentre à la maison
Home home home home
Maison maison maison maison
Here I know how
Ici je sais comment
To keep my head right out the clouds
Garder ma tête hors des nuages
Here I know how
Ici je sais comment
To keep my feet right on the ground
Garder mes pieds sur terre
It's right here where I can rest my soul
C'est ici que je peux reposer mon âme
At home
À la maison
Home
Maison
I'm coming home
Je rentre à la maison
Coming home
Je rentre à la maison
Forget the keys
Oublie les clés
Break down the door
Fonds la porte
And this cold and bitter world
Et ce monde froid et amer
Ain't gonna see my face no more
Ne verra plus mon visage
I'm coming home
Je rentre à la maison
Coming home
Je rentre à la maison
Forget the keys
Oublie les clés
Break down the door
Fonds la porte
And this cold and bitter world
Et ce monde froid et amer
Ain't gonna see my face no more
Ne verra plus mon visage
I'm coming home
Je rentre à la maison
Home home home home
Maison maison maison maison
I'm coming home
Je rentre à la maison
Home home home
Maison maison maison





Writer(s): Bianca Rose


Attention! Feel free to leave feedback.