Why Couldn't It Be Christmas Everyday? - Bianca Ryan translation in German

Why Couldn't It Be Christmas Everyday?

I wait for Christmas all year long
How I wish that I could only change it
Take the calendar and rearrange it
Then every day would be so nice
Candy canes and all the snow that's fallin'
Every summer we'd be deck the hallin'

Hoping every wish you have will turn out true
Every day at Christmas comes from me to you
(So I pray) so I pray, (and I wait) and I wait
And I hope that it doesn't come late

Why couldn't it be Christmas everyday?
Riding around with Santa on his sleigh
Don't you know if you'll be good just like you should
You'll hear those jingle bell ring?
Why couldn't it be Christmas every night?
Hold and dance beneath the twinkling lights
When you say that everyday's a holiday
You'll hear those carolers sing
Why couldn't it be Christmas
Christmas, Christmas everyday?
Just believe in Christmas
Christmas, Christmas all the way

And every time I see your eyes (every time I see your eyes)
There's some mistletoe that's right above you
With the Christmas gifts to say I love you
Now some may say it's just a dream (now some may say it's just a dream)
But close your eyes and you can almost see it (almost see it)
All you have to do is just believe it

There's a gift for every girl and boy
Maybe there's a stocking full of Christmas joy
So I pray (so I pray), and I wait (and I wait)
And I'll hope that it doesn't come late

Why couldn't it be Christmas everyday?
Riding around with Santa on his sleigh
Don't you know if you'll be good just like you should
You'll hear those jingle bell ring?
Why couldn't it be Christmas
Christmas, Christmas everyday?
Just believe in Christmas
Christmas, Christmas all the way

Whatever kind of weather
Summer, spring and fall will melt together
Now I can see it clear
That we can make December last throughout the year

Why couldn't it be Christmas everyday? (Oh, everyday)
Remember there was Santa's on his way
If you promise to be good just like you should
You'll hear those jingle bells ring
Couldn't it be Christmas every night? (Oh, everyday)
Hold and dance beneath the twinkling lights
When you say that everyday's a holiday
When you'll hear those carolers sing
Why couldn't it be Christmas
Christmas, Christmas everyday?
Why couldn't it be Christmas
Christmas, Christmas everyday?

Why couldn't it be Christmas
Christmas, Christmas everyday? (Christmas, everyday)
Just believe in Christmas
Christmas, Christmas all the way
Why couldn't it be Christmas?

Warum könnte nicht jeden Tag Weihnachten sein?

Ich warte das ganze Jahr auf Weihnachten
Wie ich wünschte, ich könnte es nur ändern
Den Kalender nehmen und ihn neu ordnen
Dann wäre jeder Tag so schön
Zuckerstangen und all der Schnee, der fällt
Jeden Sommer würden wir die Hallen schmücken

Hoffend, dass jeder Wunsch, den du hast, wahr wird
Jeder Tag zu Weihnachten kommt von mir zu dir
(Also bete ich) also bete ich, (und ich warte) und ich warte
Und ich hoffe, dass es nicht zu spät kommt

Warum könnte nicht jeden Tag Weihnachten sein?
Mit dem Weihnachtsmann auf seinem Schlitten herumfahren
Weißt du nicht, wenn du brav bist, so wie du solltest
Wirst du diese Jingle Bells läuten hören?
Warum könnte nicht jede Nacht Weihnachten sein?
Halten und tanzen unter den funkelnden Lichtern
Wenn du sagst, dass jeder Tag ein Feiertag ist
Wirst du diese Weihnachtssänger singen hören
Warum könnte nicht Weihnachten sein
Weihnachten, Weihnachten jeden Tag?
Glaube einfach an Weihnachten
Weihnachten, Weihnachten, voll und ganz

Und jedes Mal, wenn ich deine Augen sehe (jedes Mal, wenn ich deine Augen sehe)
Ist da ein Mistelzweig genau über dir
Mit den Weihnachtsgeschenken, um zu sagen, ich liebe dich
Nun mögen einige sagen, es ist nur ein Traum (nun mögen einige sagen, es ist nur ein Traum)
Aber schließ deine Augen und du kannst es fast sehen (fast sehen)
Alles, was du tun musst, ist einfach daran zu glauben

Es gibt ein Geschenk für jedes Mädchen und jeden Jungen
Vielleicht gibt es einen Strumpf voller Weihnachtsfreude
Also bete ich (also bete ich), und ich warte (und ich warte)
Und ich werde hoffen, dass es nicht zu spät kommt

Warum könnte nicht jeden Tag Weihnachten sein?
Mit dem Weihnachtsmann auf seinem Schlitten herumfahren
Weißt du nicht, wenn du brav bist, so wie du solltest
Wirst du diese Jingle Bells läuten hören?
Warum könnte nicht Weihnachten sein
Weihnachten, Weihnachten jeden Tag?
Glaube einfach an Weihnachten
Weihnachten, Weihnachten, voll und ganz

Egal bei welchem Wetter
Sommer, Frühling und Herbst werden verschmelzen
Jetzt kann ich es klar sehen
Dass wir den Dezember das ganze Jahr andauern lassen können

Warum könnte nicht jeden Tag Weihnachten sein? (Oh, jeden Tag)
Denk dran, dass der Weihnachtsmann unterwegs ist
Wenn du versprichst, brav zu sein, so wie du solltest
Wirst du diese Jingle Bells läuten hören
Könnte nicht jede Nacht Weihnachten sein? (Oh, jeden Tag)
Halten und tanzen unter den funkelnden Lichtern
Wenn du sagst, dass jeder Tag ein Feiertag ist
Dann wirst du diese Weihnachtssänger singen hören
Warum könnte nicht Weihnachten sein
Weihnachten, Weihnachten jeden Tag?
Warum könnte nicht Weihnachten sein
Weihnachten, Weihnachten jeden Tag?

Warum könnte nicht Weihnachten sein
Weihnachten, Weihnachten jeden Tag? (Weihnachten, jeden Tag)
Glaube einfach an Weihnachten
Weihnachten, Weihnachten, voll und ganz
Warum könnte nicht Weihnachten sein?