Lyrics and translation Bianca Ryan - Why Couldn't It Be Christmas Everyday?

Why Couldn't It Be Christmas Everyday?

I wait for Christmas all year long
How I wish that I could only change it
Take the calendar and rearrange it
Then every day would be so nice
Candy canes and all the snow that's fallin'
Every summer we'd be deck the hallin'

Hoping every wish you have will turn out true
Every day at Christmas comes from me to you
(So I pray) so I pray, (and I wait) and I wait
And I hope that it doesn't come late

Why couldn't it be Christmas everyday?
Riding around with Santa on his sleigh
Don't you know if you'll be good just like you should
You'll hear those jingle bell ring?
Why couldn't it be Christmas every night?
Hold and dance beneath the twinkling lights
When you say that everyday's a holiday
You'll hear those carolers sing
Why couldn't it be Christmas
Christmas, Christmas everyday?
Just believe in Christmas
Christmas, Christmas all the way

And every time I see your eyes (every time I see your eyes)
There's some mistletoe that's right above you
With the Christmas gifts to say I love you
Now some may say it's just a dream (now some may say it's just a dream)
But close your eyes and you can almost see it (almost see it)
All you have to do is just believe it

There's a gift for every girl and boy
Maybe there's a stocking full of Christmas joy
So I pray (so I pray), and I wait (and I wait)
And I'll hope that it doesn't come late

Why couldn't it be Christmas everyday?
Riding around with Santa on his sleigh
Don't you know if you'll be good just like you should
You'll hear those jingle bell ring?
Why couldn't it be Christmas
Christmas, Christmas everyday?
Just believe in Christmas
Christmas, Christmas all the way

Whatever kind of weather
Summer, spring and fall will melt together
Now I can see it clear
That we can make December last throughout the year

Why couldn't it be Christmas everyday? (Oh, everyday)
Remember there was Santa's on his way
If you promise to be good just like you should
You'll hear those jingle bells ring
Couldn't it be Christmas every night? (Oh, everyday)
Hold and dance beneath the twinkling lights
When you say that everyday's a holiday
When you'll hear those carolers sing
Why couldn't it be Christmas
Christmas, Christmas everyday?
Why couldn't it be Christmas
Christmas, Christmas everyday?

Why couldn't it be Christmas
Christmas, Christmas everyday? (Christmas, everyday)
Just believe in Christmas
Christmas, Christmas all the way
Why couldn't it be Christmas?

Pourquoi Noël ne pourrait-il pas être tous les jours ?

J'attends Noël toute l'année
Comme j'aimerais pouvoir changer ça
Prendre le calendrier et le réorganiser
Alors chaque jour serait si agréable
Des cannes en sucre d'orge et toute la neige qui tombe
Chaque été, nous serions à décorer la salle

Espérant que chaque souhait que tu as se réalisera
Chaque jour à Noël vient de moi à toi
(Alors je prie) alors je prie, (et j'attends) et j'attends
Et j'espère que ça ne sera pas trop tard

Pourquoi Noël ne pourrait-il pas être tous les jours ?
Rouler avec le Père Noël sur son traîneau
Tu ne sais pas si tu seras sage comme tu devrais l'être
Tu entendras ces cloches de Noël sonner ?
Pourquoi Noël ne pourrait-il pas être tous les soirs ?
S'embrasser et danser sous les lumières scintillantes
Lorsque tu dis que chaque jour est un jour férié
Tu entendras ces chants de Noël
Pourquoi Noël ne pourrait-il pas être
Noël, Noël tous les jours ?
Crois simplement en Noël
Noël, Noël tout le temps

Et chaque fois que je vois tes yeux (chaque fois que je vois tes yeux)
Il y a du gui juste au-dessus de toi
Avec les cadeaux de Noël pour te dire que je t'aime
Maintenant, certains diront que ce n'est qu'un rêve (maintenant, certains diront que ce n'est qu'un rêve)
Mais ferme les yeux et tu peux presque le voir (presque le voir)
Tout ce que tu as à faire est d'y croire

Il y a un cadeau pour chaque fille et chaque garçon
Peut-être qu'il y a une chaussette pleine de joie de Noël
Alors je prie (alors je prie), et j'attends (et j'attends)
Et j'espère que ça ne sera pas trop tard

Pourquoi Noël ne pourrait-il pas être tous les jours ?
Rouler avec le Père Noël sur son traîneau
Tu ne sais pas si tu seras sage comme tu devrais l'être
Tu entendras ces cloches de Noël sonner ?
Pourquoi Noël ne pourrait-il pas être
Noël, Noël tous les jours ?
Crois simplement en Noël
Noël, Noël tout le temps

Peu importe le temps qu'il fait
L'été, le printemps et l'automne se fondront
Maintenant, je peux le voir clairement
Que nous pouvons faire durer décembre toute l'année

Pourquoi Noël ne pourrait-il pas être tous les jours ? (Oh, tous les jours)
Souviens-toi que le Père Noël était en route
Si tu promets d'être sage comme tu devrais l'être
Tu entendras ces cloches de Noël sonner
Noël ne pourrait-il pas être tous les soirs ? (Oh, tous les jours)
S'embrasser et danser sous les lumières scintillantes
Lorsque tu dis que chaque jour est un jour férié
Lorsque tu entendras ces chants de Noël
Pourquoi Noël ne pourrait-il pas être
Noël, Noël tous les jours ?
Pourquoi Noël ne pourrait-il pas être
Noël, Noël tous les jours ?

Pourquoi Noël ne pourrait-il pas être
Noël, Noël tous les jours ? (Noël, tous les jours)
Crois simplement en Noël
Noël, Noël tout le temps
Pourquoi Noël ne pourrait-il pas être ?