Lyrics and translation Bianca Shaw - Love Goes

Love Goes

This will never ever work
This will never ever work
I just hate the way love goes sometimes

Walk in and out and back and forth.
Fight so long – forget what for
I just hate the way love goes sometimes

A good one night, next – fuss and fights
Tried so hard but can't get it right
Cry so long – just wanna fly
Away
That's the way love goes
I suppose
It's crazy how in love you are
With a person you don't really know at all
We've gone so far but seen this before
I just wanna go back to a good place
For heaven's sake
We've been through hell, love
And we can't take no more
And all the while
We took each other for granted
And didn't realize 'til it ended
We pretended
To stay happy
Know that
You've got me wide open.
You've got me wide open.
You know I (I)
Can't (Can't)
'Cause it shows ('Cause it shows)
You know (You know)

You know I (I)
Can't (Can't)
'Cause it shows ('Cause it shows)
You know. (You know)

But it's alright
And it's all good.
You hate me
Then I hate you.
Believing something that was never true
Want your cake and eat it too
So, I had to (desert you)
Our time up, no curfew
Boy, would've hurt you
If I stayed.
Now we both lay.
Hope for better days.
Insecurities brung out
A monster never knew inside of me.

You're done,
Then I'm gone.
And we both claim that we are done
Lost in the moment
Now shoot shots
Don't fight me now

Give me my (Forever -ever) heart back
Your love (And ever ever)
Was once my (And ever) drug
Miss your love. (Just tell me you love me)

Give me my heart (Forever -ever. Ever. And ever ever.)
Was once my drug. (Ever. And ever.)
Miss your love

Give me my heart back
Your love was once my drug
Miss your love
Give me my heart back
Your love was once my drug
Miss your love

Just the way love goes sometimes
Just the way love goes sometimes (Your love)
That's just the way love goes sometimes
Just the way love goes sometimes
That's just the way love goes sometimes
Just the way love goes sometimes
That's just the way love goes sometimes
Just the way love goes sometimes
That's –

L'amour passe

Ça ne marchera jamais, jamais
Ça ne marchera jamais, jamais
Je déteste juste la façon dont l'amour va parfois

Entrer et sortir et aller et venir.
Se battre si longtemps - oublier pourquoi
Je déteste juste la façon dont l'amour va parfois

Une bonne nuit, la prochaine - disputes et combats
J'ai tellement essayé, mais je ne peux pas faire les choses correctement
Pleurer si longtemps - je veux juste m'envoler
Loin
C'est comme ça que l'amour va
Je suppose
C'est fou à quel point tu es amoureuse
D'une personne que tu ne connais pas vraiment du tout
On est allés si loin, mais on a déjà vu ça
Je veux juste retourner dans un bon endroit
Pour l'amour du ciel
On a traversé l'enfer, mon amour
Et on ne peut plus rien supporter
Et tout ce temps
On s'est pris pour acquis
Et on ne s'est pas rendu compte jusqu'à ce que ça se termine
On a fait semblant
D'être heureux
Sache que
Tu me rends complètement vulnérable.
Tu me rends complètement vulnérable.
Tu sais que je (je)
Ne peux pas (ne peux pas)
Parce que ça se voit (Parce que ça se voit)
Tu sais (Tu sais)

Tu sais que je (je)
Ne peux pas (ne peux pas)
Parce que ça se voit (Parce que ça se voit)
Tu sais. (Tu sais)

Mais c'est bien
Et tout est bon.
Tu me détestes
Alors je te déteste.
Croire à quelque chose qui n'était jamais vrai
Vouloir son gâteau et le manger aussi
Alors, j'ai dû (te quitter)
Notre temps est écoulé, pas de couvre-feu
Chéri, je t'aurais fait mal
Si j'étais restée.
Maintenant, on se couche tous les deux.
J'espère des jours meilleurs.
Mes insécurités ont fait ressortir
Un monstre que je ne connaissais pas en moi.

Tu en as fini,
Alors je pars.
Et on prétend tous les deux qu'on en a fini
Perdu dans le moment
Maintenant, tire des coups
Ne me combats pas maintenant

Rends-moi mon (À jamais - jamais) cœur
Ton amour (Et pour toujours, pour toujours)
Était autrefois ma (Et pour toujours)
Je manque à ton amour. (Dis-moi juste que tu m'aimes)

Rends-moi mon cœur (Pour toujours - jamais. Jamais. Et pour toujours, pour toujours.)
Était autrefois ma drogue. (Jamais. Et pour toujours.)
Je manque à ton amour

Rends-moi mon cœur
Ton amour était autrefois ma drogue
Je manque à ton amour
Rends-moi mon cœur
Ton amour était autrefois ma drogue
Je manque à ton amour

C'est comme ça que l'amour va parfois
C'est comme ça que l'amour va parfois (Ton amour)
C'est comme ça que l'amour va parfois
C'est comme ça que l'amour va parfois
C'est comme ça que l'amour va parfois
C'est comme ça que l'amour va parfois
C'est comme ça que l'amour va parfois
C'est comme ça que l'amour va parfois
C'est –