Lyrics and translation Bianca Shaw - Love Goes
This
will
never
ever
work
Это
никогда
не
сработает.
This
will
never
ever
work
Это
никогда
не
сработает.
I
just
hate
the
way
love
goes
sometimes
Я
просто
ненавижу,
как
иногда
бывает
любовь.
Walk
in
and
out
and
back
and
forth.
Ходи
туда-сюда,
туда-сюда.
Fight
so
long
– forget
what
for
Сражайся
так
долго
– забудь,
ради
чего.
I
just
hate
the
way
love
goes
sometimes
Я
просто
ненавижу,
как
иногда
бывает
любовь.
A
good
one
night,
next
– fuss
and
fights
Хорошая
одна
ночь,
следующая-суета
и
драки.
Tried
so
hard
but
can't
get
it
right
Я
так
старался,
но
не
могу
сделать
это
правильно.
Cry
so
long
– just
wanna
fly
Плачь
так
долго
– просто
хочу
летать.
That's
the
way
love
goes
Такова
любовь.
It's
crazy
how
in
love
you
are
С
ума
With
a
person
you
don't
really
know
at
all
Сойти,
как
ты
влюблена
в
человека,
которого
совсем
не
знаешь.
We've
gone
so
far
but
seen
this
before
Мы
зашли
так
далеко,
но
видели
это
раньше.
I
just
wanna
go
back
to
a
good
place
Я
просто
хочу
вернуться
в
хорошее
место
For
heaven's
sake
Ради
всего
святого
We've
been
through
hell,
love
Мы
прошли
через
ад,
любовь
моя.
And
we
can't
take
no
more
И
мы
больше
не
можем
терпеть.
And
all
the
while
И
все
это
время
...
We
took
each
other
for
granted
Мы
принимали
друг
друга
как
должное.
And
didn't
realize
'til
it
ended
И
не
осознавал
этого,
пока
все
не
закончилось.
We
pretended
Мы
притворялись.
To
stay
happy
Чтобы
остаться
счастливым
You've
got
me
wide
open.
Ты
заставила
меня
раскрыться.
You've
got
me
wide
open.
Ты
заставила
меня
раскрыться.
You
know
I
(I)
Ты
знаешь,
что
я
(я)
...
Can't
(Can't)
Не
могу
(не
могу),
'Cause
it
shows
('Cause
it
shows)
потому
что
это
видно
(потому
что
это
видно).
You
know
(You
know)
Ты
знаешь
(ты
знаешь).
You
know
I
(I)
Ты
знаешь,
что
я
(я)
...
Can't
(Can't)
Не
могу
(не
могу),
'Cause
it
shows
('Cause
it
shows)
потому
что
это
видно
(потому
что
это
видно).
You
know.
(You
know)
Ты
знаешь.
(ты
знаешь)
But
it's
alright
Но
все
в
порядке.
And
it's
all
good.
И
все
хорошо.
You
hate
me
Ты
ненавидишь
меня,
Then
I
hate
you.
а
я
ненавижу
тебя.
Believing
something
that
was
never
true
Верить
в
то,
что
никогда
не
было
правдой.
Want
your
cake
and
eat
it
too
Я
хочу
твой
торт
и
тоже
его
ем,
So,
I
had
to
(desert
you)
так
что
мне
пришлось
(бросить
тебя).
Our
time
up,
no
curfew
Наше
время
вышло,
никакого
комендантского
часа.
Boy,
would've
hurt
you
Парень,
я
бы
сделал
тебе
больно.
If
I
stayed.
Если
бы
я
остался.
Now
we
both
lay.
Теперь
мы
оба
лежим.
Hope
for
better
days.
Надеюсь
на
лучшие
дни.
Insecurities
brung
out
Неуверенность
выплеснулась
наружу
A
monster
never
knew
inside
of
me.
Монстр
никогда
не
знал,
что
внутри
меня.
You're
done,
Ты
закончила,
And
we
both
claim
that
we
are
done
И
мы
оба
заявляем,
что
между
нами
все
кончено.
Lost
in
the
moment
Я
растворился
в
этом
мгновении.
Now
shoot
shots
А
теперь
стреляйте!
Don't
fight
me
now
Не
сопротивляйся
мне
сейчас.
Give
me
my
(Forever
-ever)
heart
back
Верни
мне
мое
(навсегда-навсегда)
сердце.
Your
love
(And
ever
ever)
Твоя
любовь
(и
всегда,
всегда)
Was
once
my
(And
ever)
drug
Когда-то
это
был
мой
(и
навсегда)
наркотик.
Miss
your
love.
(Just
tell
me
you
love
me)
Скучаю
по
твоей
любви.
(Просто
скажи
мне,
что
любишь
меня)
Give
me
my
heart
(Forever
-ever.
Ever.
And
ever
ever.)
Подари
мне
мое
сердце
(навсегда-навсегда.
Was
once
my
drug.
(Ever.
And
ever.)
Когда-то
это
был
мой
наркотик.
Miss
your
love
Скучаю
по
твоей
любви
Give
me
my
heart
back
Верни
мне
мое
сердце
Your
love
was
once
my
drug
Твоя
любовь
когда-то
была
моим
наркотиком.
Miss
your
love
Скучаю
по
твоей
любви
Give
me
my
heart
back
Верни
мне
мое
сердце
Your
love
was
once
my
drug
Твоя
любовь
когда-то
была
моим
наркотиком.
Miss
your
love
Скучаю
по
твоей
любви
Just
the
way
love
goes
sometimes
Именно
так
иногда
бывает
с
любовью.
Just
the
way
love
goes
sometimes
(Your
love)
Просто
так
иногда
бывает
любовь
(твоя
любовь).
That's
just
the
way
love
goes
sometimes
Просто
так
иногда
бывает
в
любви.
Just
the
way
love
goes
sometimes
Именно
так
иногда
бывает
с
любовью.
That's
just
the
way
love
goes
sometimes
Просто
так
иногда
бывает
в
любви.
Just
the
way
love
goes
sometimes
Именно
так
иногда
бывает
с
любовью.
That's
just
the
way
love
goes
sometimes
Просто
так
иногда
бывает
в
любви.
Just
the
way
love
goes
sometimes
Именно
так
иногда
бывает
с
любовью.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bianca Shaw
Attention! Feel free to leave feedback.