Bianca Shaw - Way Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bianca Shaw - Way Up




Way Up
En Haut
Aw yeah,
Ah ouais,
Aw yeah,
Ah ouais,
Aw yeah, you can't tell us nothin'
Ah ouais, tu ne peux rien nous dire
We be all bad,
On est toutes des badasses,
Ain't no stoppin' '
Rien ne nous arrête
Cause we up now (Up, way up)
Parce qu'on est en haut maintenant (En haut, tout en haut)
We up now (Up, way up)
On est en haut maintenant (En haut, tout en haut)
Aw yeah,
Ah ouais,
Aw yeah, You can't tell us nothin' We be all bad,
Ah ouais, tu ne peux rien nous dire On est toutes des badasses,
Ain't no stoppin' '
Rien ne nous arrête
Cause we up now (Up, way up)
Parce qu'on est en haut maintenant (En haut, tout en haut)
We up now (Aw, yeah, aw, yeah)
On est en haut maintenant (Ah ouais, ah ouais)
We don't play around TBE the team, yeah,
On ne joue pas, TBE l'équipe, ouais,
That's the gang now Sheddin' all you niggas since the playground Best
C'est le gang maintenant On t'a laissé tomber toi et tous tes potes depuis l'aire de jeux Le meilleur
Believe we paid now Diamonds on my neck,
Crois-moi, on est payées maintenant Des diamants autour de mon cou,
This forever Better show me some respect And you better not never
C'est pour toujours Montre-moi un peu de respect Et tu ferais mieux de ne jamais
Play with my check When we step out, yeah, you know we finna flex
Jouer avec mon chèque Quand on sort, ouais, tu sais qu'on va flexer
Cause I don't care who you came with,
Parce que je me fiche de qui tu as amené,
Came with All the sudden niggas think they famous,
Amené avec Soudain tous ces mecs se croient célèbres,
Famous Lame niggas all be on the same shit,
Célèbres Des mecs fades qui sont tous sur la même merde,
Same shit This Chicago so you know we shameless
Même merde C'est Chicago, donc tu sais qu'on est sans vergogne
Aw yeah, you can't tell us nothin' We be all bad, ain't no stoppin' '
Ah ouais, tu ne peux rien nous dire On est toutes des badasses, rien ne nous arrête
Cause we up now (
Parce qu'on est en haut maintenant (
Up, way up) We up now (
En haut, tout en haut) On est en haut maintenant (
Up, way up) Aw yeah,
En haut, tout en haut) Ah ouais,
You can't tell us nothin' We be all bad, ain't no stoppin' '
Tu ne peux rien nous dire On est toutes des badasses, rien ne nous arrête
Cause we up now (
Parce qu'on est en haut maintenant (
Up, way up) We up now (
En haut, tout en haut) On est en haut maintenant (
Aw, yeah, aw, yeah)
Ah ouais, ah ouais)
Ain't it funny?
N'est-ce pas drôle ?
Act like you ain't know me then Now when you see me like, "
Fais comme si tu ne me connaissais pas, puis maintenant quand tu me vois, c'est comme, "
B?
B ?
Yeah, that's my friend" Bet you didn't know that we was comin'
Ouais, c'est mon amie" Parie que tu ne savais pas qu'on allait arriver
Straight facts See my team dressed,
Des faits purs On voit mon équipe habillée,
We in all black With them cats back, tell 'em get back, back Nah, nah,
On est toute en noir Avec ces chats dans le dos, dis-leur de reculer, reculer Non, non,
Ain't no talkin' homie Ain't no
On ne parle pas, mec On ne
Lackin', shawty, why you cappin' on me?
Manque pas, ma belle, pourquoi tu me racontes des conneries ?
Can't see your cataracts while I'm countin' racks And your man, yeah,
Je ne peux pas voir ta cataracte pendant que je compte mes billets Et ton mec, ouais,
He thinkin' I'm a snack Even with a keyboard,
Il pense que je suis une friandise Même avec un clavier,
Shawty not my type Always wanna love but he never get it right Fly
Ma belle, tu n'es pas mon genre Veut toujours aimer, mais il ne comprend jamais C'est cool
On IG but he never catchin'
Sur IG, mais il ne prend jamais
Flights Wanna date me like oh, guess right
Des vols Veut sortir avec moi comme oh, devinez bien
Cause I don't care who you came with,
Parce que je me fiche de qui tu as amené,
Came with All the sudden niggas think they famous,
Amené avec Soudain tous ces mecs se croient célèbres,
Famous Lame niggas all be on the same shit,
Célèbres Des mecs fades qui sont tous sur la même merde,
Same shit This Chicago so you know we shameless
Même merde C'est Chicago, donc tu sais qu'on est sans vergogne
Aw yeah, you can't tell us nothin' We be all bad, ain't no stoppin' '
Ah ouais, tu ne peux rien nous dire On est toutes des badasses, rien ne nous arrête
Cause we up now (
Parce qu'on est en haut maintenant (
Up, way up) We up now (
En haut, tout en haut) On est en haut maintenant (
Up, way up) Aw yeah,
En haut, tout en haut) Ah ouais,
You can't tell us nothin' We be all bad, ain't no stoppin' '
Tu ne peux rien nous dire On est toutes des badasses, rien ne nous arrête
Cause we up now (
Parce qu'on est en haut maintenant (
Up, way up) We up now (
En haut, tout en haut) On est en haut maintenant (
Aw, yeah, aw, yeah)
Ah ouais, ah ouais)
TBE the team, we Jungle AE,
TBE l'équipe, on est Jungle AE,
We We don't drink no water We just poppin'
On On ne boit pas d'eau On ne fait que faire péter
Champagne Yeah, we do the damn thing, turn up
Du champagne Ouais, on fait ce qu'il faut, on monte le son





Writer(s): Mats Valentin, Adam Simon


Attention! Feel free to leave feedback.