Lyrics and translation Bianco - Aeroplano

Aeroplano

La paura di andare lontano mi fa restare vicino alle cose che amo
A quelle che in fondo io merito veramente
La paura di andare lontano mi fa restare vicino alle cose che amo
A quelle che in fondo io merito veramente

Mano nella mano sul nostro aeroplano
Fatto di colazioni, di bacini e canzoni
Svegliami anche se esci presto che di dormire no ne ho bisogno
Poi dimmi il programma del giorno, tanto io sento la parte del tuo ritorno

Il futuro è come la pelle
Cambia colore quando è vacanza
Poi torna settembre, macchiato, secco e cadende
Come una farlalla tu muovi l'aria di questa stanza
Io vedo le tue parole chiare di chi sa già cosa fare

Tu che colori anche la mia ombra
Ed io con il cuore che pesa più della testa
Insieme a te che cosa farei
Di me che cosa ti resterà per noi?

La paura di andare lontano mi fa restare vicino alle cose che amo
A quelle che in fondo io merito veramente
Condividiamo questo universo con le pareti che ho ridipinto
Senza uno specchio si vive anche meglio
Ti racconto tu come sei e tu mi dici come sono io
La lettura di noi è un romanzo aperto che non finisce mai
Mai

Tu che colori anche la mia ombra
Ed io con il cuore che pesa più della testa
Insieme a te che cosa farei
Di me che cosa ti resterà per noi?
Di me che cosa ti resterà per noi, per noi, per noi, per noi?

Aeroplane

My fear of going far keeps me close to the things I love
To the ones that deep down I truly deserve
My fear of going far keeps me close to the things I love
To the ones that deep down I truly deserve

Hand in hand on our plane
Made of breakfasts, kisses, and songs
Wake me up even if you leave early, because I don't need to sleep
Then tell me the day's plan, because I'm only interested in the part when you return

The future is like skin
It changes color when it's vacation
Then September returns, blotchy, dry, and falling
Like a butterfly, you move the air in this room
I see your words, clear as someone who already knows what to do

You who color even my shadow
And I with a heart that weighs more than my head
Together with you, what would I do?
Of me, what will remain for us?

My fear of going far keeps me close to the things I love
To the ones that deep down I truly deserve
We share this universe with the walls that I repainted
Without a mirror, life is even better
I'll tell you how you are, and you'll tell me how I am
Reading us is an open novel that will never end
Never

You who color even my shadow
And I with a heart that weighs more than my head
Together with you, what would I do?
Of me, what will remain for us?
Of me, what will remain for us, for us, for us, for us?