Lyrics and translation Bianco - Aeroplano

Aeroplano

La paura di andare lontano mi fa restare vicino alle cose che amo
A quelle che in fondo io merito veramente
La paura di andare lontano mi fa restare vicino alle cose che amo
A quelle che in fondo io merito veramente

Mano nella mano sul nostro aeroplano
Fatto di colazioni, di bacini e canzoni
Svegliami anche se esci presto che di dormire no ne ho bisogno
Poi dimmi il programma del giorno, tanto io sento la parte del tuo ritorno

Il futuro è come la pelle
Cambia colore quando è vacanza
Poi torna settembre, macchiato, secco e cadende
Come una farlalla tu muovi l'aria di questa stanza
Io vedo le tue parole chiare di chi sa già cosa fare

Tu che colori anche la mia ombra
Ed io con il cuore che pesa più della testa
Insieme a te che cosa farei
Di me che cosa ti resterà per noi?

La paura di andare lontano mi fa restare vicino alle cose che amo
A quelle che in fondo io merito veramente
Condividiamo questo universo con le pareti che ho ridipinto
Senza uno specchio si vive anche meglio
Ti racconto tu come sei e tu mi dici come sono io
La lettura di noi è un romanzo aperto che non finisce mai
Mai

Tu che colori anche la mia ombra
Ed io con il cuore che pesa più della testa
Insieme a te che cosa farei
Di me che cosa ti resterà per noi?
Di me che cosa ti resterà per noi, per noi, per noi, per noi?

Aeroplano

La peur d'aller loin me fait rester près de ce que j'aime
Ce que je mérite vraiment au fond
La peur d'aller loin me fait rester près de ce que j'aime
Ce que je mérite vraiment au fond

Main dans la main sur notre avion
Fait de petits déjeuners, de baisers et de chansons
Réveille-moi même si tu pars tôt, je n'ai pas besoin de dormir
Puis dis-moi le programme du jour, je sens ton retour

L'avenir est comme la peau
Il change de couleur quand c'est les vacances
Puis septembre revient, taché, sec et tombant
Comme un papillon, tu fais bouger l'air de cette pièce
Je vois tes paroles claires de celui qui sait déjà quoi faire

Toi qui colores même mon ombre
Et moi avec un cœur qui pèse plus que ma tête
Avec toi, que ferais-je ?
Que te restera-t-il de moi pour nous ?

La peur d'aller loin me fait rester près de ce que j'aime
Ce que je mérite vraiment au fond
Nous partageons cet univers avec les murs que j'ai repeints
Sans miroir, on vit mieux aussi
Je te raconte comment tu es et tu me dis comment je suis
La lecture de nous est un roman ouvert qui ne finit jamais
Jamais

Toi qui colores même mon ombre
Et moi avec un cœur qui pèse plus que ma tête
Avec toi, que ferais-je ?
Que te restera-t-il de moi pour nous ?
Que te restera-t-il de moi pour nous, pour nous, pour nous, pour nous ?