Bianco - Biglie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bianco - Biglie




Biglie
Billes
Ancora adesso non so come comportarmi quando dici di amarmi
Encore aujourd'hui, je ne sais pas comment me comporter quand tu dis que tu m'aimes
Non so dove guardare, non so che cosa dire
Je ne sais pas regarder, je ne sais pas quoi dire
È così che respiro
C'est comme ça que je respire
Sono dentro ai tuoi occhi e ci sto così bene che non voglio più uscire
Je suis dans tes yeux et je me sens si bien que je ne veux plus en sortir
Tra le dita una ciglia, siamo sogni in bottiglia
Un cil entre mes doigts, nous sommes des rêves en bouteille
Siamo come i liquori
Nous sommes comme les liqueurs
Siamo forti
Nous sommes forts
Per fortuna ci sei tu
Heureusement que tu es
Che mi fai sentire normale
Tu me fais me sentir normale
Niente di complicato, niente di banale
Rien de compliqué, rien de banal
E mi riordini la testa e il cuore
Et tu remets de l'ordre dans ma tête et mon cœur
Per fortuna ci sei tu
Heureusement que tu es
Che mi fai sentire normale
Tu me fais me sentir normale
Con te io so parlare, ma non ti so spiegare
Avec toi, je sais parler, mais je ne sais pas t'expliquer
Che sembra sеmplice e invecе è speciale
Que ça semble simple et en fait, c'est spécial
Sul mio specchio di carta attraverso galassie per cercare dei fiori
Sur mon miroir en papier, je traverse des galaxies pour chercher des fleurs
Tu sei il vento che spinge e non mi lascia cadere
Tu es le vent qui pousse et ne me laisse pas tomber
E mi fa far capriole
Et me fait faire des cabrioles
Disegniamo una pista sulla sabbia bagnata e rotoliamo per ore
Dessinons une piste sur le sable mouillé et roulons pendant des heures
Siamo dentro a una biglia, abbiamo la stessa maglia
Nous sommes dans une bille, nous avons le même maillot
Siamo due scalatori
Nous sommes deux grimpeurs
Siamo forti
Nous sommes forts
Per fortuna ci sei tu
Heureusement que tu es
Che mi fai sentire normale
Tu me fais me sentir normale
Niente di complicato, niente di banale
Rien de compliqué, rien de banal
E mi riordini la testa e il cuore
Et tu remets de l'ordre dans ma tête et mon cœur
Per fortuna ci sei tu
Heureusement que tu es
Che mi fai sentire normale
Tu me fais me sentir normale
Con te io so parlare, ma non ti so spiegare
Avec toi, je sais parler, mais je ne sais pas t'expliquer
Che sembra semplice e invece è speciale
Que ça semble simple et en fait, c'est spécial
Ancora adesso non so come comportarmi quando dici di amarmi
Encore aujourd'hui, je ne sais pas comment me comporter quand tu dis que tu m'aimes
Tra le case di pietra, in mezzo ad una bufera
Entre les maisons de pierre, au milieu d'une tempête
Noi siamo il rosso di sera
Nous sommes le rouge du soir
Per fortuna ci sei tu
Heureusement que tu es
Che mi fai sentire normale
Tu me fais me sentir normale
Niente di complicato, niente di banale
Rien de compliqué, rien de banal
E mi riordini la testa e il cuore
Et tu remets de l'ordre dans ma tête et mon cœur
Per fortuna ci sei tu
Heureusement que tu es
Che mi fai sentire normale
Tu me fais me sentir normale
Con te io so parlare, ma non ti so spiegare
Avec toi, je sais parler, mais je ne sais pas t'expliquer
Che sembra semplice e invece è speciale
Que ça semble simple et en fait, c'est spécial
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la
Ma per fortuna ci sei tu
Mais heureusement que tu es
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la
Ma per fortuna ci sei tu
Mais heureusement que tu es
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la
Ma per fortuna ci sei tu
Mais heureusement que tu es
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la





Writer(s): Alberto Bianco, Tiziano Lamberti, Mattia Martino


Attention! Feel free to leave feedback.