Bianco - Drago - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bianco - Drago




Drago
Drago
Cercherò meglio
Je chercherai mieux
Al mio risveglio
A mon réveil
Parole che
Des mots qui
Possan spiegare
Pourraient expliquer
Di cosa son fatti
De quoi sont faits
I miei incubi
Mes cauchemars
Resto da solo
Je reste seul
E penso ai ricordi
Et je pense aux souvenirs
Con mio nonno sul mare
Avec mon grand-père sur la mer
In quella casa
Dans cette maison
Su quel balcone
Sur ce balcon
Che sa di geranio
Qui sent le géranium
In un cortile
Dans une cour
Fra dieci anni
Dans dix ans
O su un albero
Ou sur un arbre
In una valigia
Dans une valise
Di vecchie camicie
De vieilles chemises
Che piangono
Qui pleurent
Dentro ad un bosco
Dans une forêt
Di betulle bianche
De bouleaux blancs
O a pranzo dai miei
Ou au déjeuner chez mes parents
Dentro allo specchio
Dans le miroir
In un riflesso
Dans un reflet
Io la troverei
Je la trouverais
La felicità
Le bonheur
È un drago fatto di
C'est un dragon fait de
Gesti piccoli
Petits gestes
Ma così piccoli
Mais si petits
Quasi invisibili
Presque invisibles
La paura è fatta di niente
La peur est faite de rien
Come Dio è fatta di niente
Comme Dieu est faite de rien
Come un salto è fatta di niente
Comme un saut est faite de rien
Come il tempo è fatta di niente
Comme le temps est faite de rien
Ma la felicità
Mais le bonheur
È un drago fatto di
C'est un dragon fait de
Gesti piccoli
Petits gestes
Ma così piccoli
Mais si petits
Quasi invisibili
Presque invisibles
La paura è fatta di niente
La peur est faite de rien
Come Dio è fatta di niente
Comme Dieu est faite de rien
Come il tempo è fatta di niente
Comme le temps est faite de rien
Come un salto è fatta di niente
Comme un saut est faite de rien
La felicità
Le bonheur
È un drago fatto di
C'est un dragon fait de
Gesti piccoli
Petits gestes
Così piccoli
Si petits
Quasi invisibili
Presque invisibles





Writer(s): Alberto Bianco, Riccardo Parravicini


Attention! Feel free to leave feedback.