Bianco - Punk Rock con le Ali - Malibu Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bianco - Punk Rock con le Ali - Malibu Version




Punk Rock con le Ali - Malibu Version
Punk Rock avec des Ailes - Version Malibu
Ma la sai una cosa che mi fa impazzire di te?
Mais tu sais une chose qui me rend fou de toi ?
Come muovi la bocca
Comment tu bouges tes lèvres
Per dire le cose
Pour dire des choses
Per pensare o mangiare
Pour penser ou manger
Cantare ed urlare
Chanter et crier
Ma la sai una cosa che mi fa impazzire di te?
Mais tu sais une chose qui me rend fou de toi ?
Le vene dei piedi
Les veines de tes pieds
Che come radici arrivano fino a terra
Qui comme des racines arrivent jusqu'à la terre
Ma tu odii stare ferma
Mais tu détestes rester immobile
A te piace volare sempre da un'altra parte
Tu aimes toujours voler vers un autre endroit
E fermarti solo per bere
Et t'arrêter juste pour boire
Ma a te piace stare da un'altra parte
Mais tu aimes rester à un autre endroit
E ti dimentichi che mi vuoi bene
Et tu oublies que tu m'aimes
A te piace volare sempre da un'altra parte
Tu aimes toujours voler vers un autre endroit
E fermarti solo per bere
Et t'arrêter juste pour boire
Ma a te piace stare da un'altra parte
Mais tu aimes rester à un autre endroit
E ti dimentichi che mi vuoi bene
Et tu oublies que tu m'aimes
Ma la sai una cosa che mi fa impazzire di te?
Mais tu sais une chose qui me rend fou de toi ?
Come soffi nei polsi del tuo maglione
Comment tu souffles dans les poignets de ton pull
Quando il freddo in provincia fa venire i geloni
Quand le froid dans la province donne des engelures
Ma, ma, ma la sai una cosa che mi fa impazzire di te?
Mais, mais, mais tu sais une chose qui me rend fou de toi ?
Come muovi le braccia
Comment tu bouges tes bras
Quando balli la techno e credi di essere sola
Quand tu danses la techno et que tu crois être seule
Sembrano ali
Elles ressemblent à des ailes
Ma a te piace volare sempre da un'altra parte
Mais tu aimes toujours voler vers un autre endroit
E fermarti solo per bere
Et t'arrêter juste pour boire
A te piace stare da un'altra parte
Tu aimes rester à un autre endroit
E ti dimentichi che mi vuoi bene
Et tu oublies que tu m'aimes
Ma la sai una cosa che mi fa impazzire
Mais tu sais une chose qui me rend fou
Che mi fa impazzire
Qui me rend fou
Ma a te piace volare sempre da un'altra parte
Mais tu aimes toujours voler vers un autre endroit
E fermarti solo per bere
Et t'arrêter juste pour boire
A te piace stare da un'altra parte
Tu aimes rester à un autre endroit
E ti dimentichi che mi vuoi bene
Et tu oublies que tu m'aimes





Writer(s): Alberto Bianco, Marco Gentile


Attention! Feel free to leave feedback.