Za 15 trzecia - Białas & Lanek translation in German

Za 15 trzecia

Do roboty ci się nie chce wstawać, no bo po co, skoro tak chujowo płacą tam
Może pora zrobić dziecko płacą za nie, spoko, synek się nauczy bawić sam
Każdy dookoła kosi, ile może, projektuje w głowie willę w Wilanowie
W domu żona, normalna dziewczyna, na boku taka świnia, jakby dał ci ją PR'owiec

Zawsze kiedy wchodzi do basenu, wszystkim wokoło brakuje tlenu
Paru klientów przynosi pięćset, a poza tym w sumie po staremu
Se studiuje jakiś tam kierunek, żeby tata mógł się chwalić
Żeby mama sobie spała spokojnie, a córka mogła spokojnie się wa-

Udała im się córa, robi se biznes na lamusie
Jest hajsik i pełna kultura, do tego się zlewa po minucie
Potem odwiedza Vitkac, patrzy, co mają dla niej projektanci
I dopiero się czuje jak dziwka, płacząc w przebieralni, Louis Vuitton!

Gdy wychodzi, zostawia sianko (sianko), gitarka, buziaki, siemanko (siemanko)
Gdy wychodzi, zostawia sianko (sianko), jak ten czas zleciał
Gdy wychodzi, zostawia sianko (sianko), gitarka, buziaki, siemanko (siemanko)
Gdy wychodzi, zostawia sianko (sianko), za piętnaście trzecia

Celebrytki mają lepkie cipki, kiedy wszędzie kwit
A że wszystkie dziwki dziś to celebrytki, love rest in peace
Że to lubisz, chociaż przestań już kłamać, bo na koniec i tak zostajesz sama
Ale zawsze robisz dobrą minę do złej gry, bo biznes napędza dobra reklama

By kupić se usta i nos, zaczęłaś się puszczać za sos
Zawsze miałaś słabość do hajsu, do fur i do ubrań Lacoste
Mama cię prosiła, żebyś szanowała się jak skarb, ale nie słuchałaś, bo cię jarał tylko seks i hajs
Wóda, narkotyki, wszystko co najgorsze razy dwa, prosisz i spadł kamień z serca, tak z procy

Potem kiedy rano wstała, niesmak miała w buzi (to zła kobieta)
Zwykle, by zapomnieć o nim, zamawiała sushi (popijając Moëta)
Taka rekompensata za bycie szmatą, wiecie jak jest
Ta mała nie ma własnego zdania, więc jak hajs się zgadza, ona też (też!)

Gdy wychodzi, zostawia sianko (sianko), gitarka, buziaki, siemanko (siemanko)
Gdy wychodzi, zostawia sianko (sianko), jak ten czas zleciał
Gdy wychodzi, zostawia sianko (sianko), gitarka, buziaki, siemanko (siemanko)
Gdy wychodzi, zostawia sianko (sianko), za piętnaście trzecia

Um Viertel vor Drei

Du hast keine Lust, zur Arbeit aufzustehen, wozu auch, wenn die Bezahlung dort so beschissen ist
Vielleicht ist es Zeit, ein Kind zu bekommen, dafür zahlen sie, okay, der Sohn lernt schon, alleine zu spielen
Jeder um dich herum rafft, so viel er kann, plant in Gedanken eine Villa in Wilanów
Zu Hause die Ehefrau, ein normales Mädchen, nebenbei so eine Schlampe, als hätte sie dir ein PR-Mensch besorgt

Immer wenn sie ins Schwimmbecken steigt, geht allen um sie herum die Luft aus
Ein paar Kunden bringen fünfhundert, und ansonsten ist eigentlich alles beim Alten
Sie studiert irgendeinen Studiengang, damit Papa angeben kann
Damit Mama ruhig schlafen kann und die Tochter sich in Ruhe prostituieren kann

Ihre Tochter ist ihnen gelungen, sie macht ihr Geschäft mit einem Trottel
Es gibt Kohle und alles ist sehr kultiviert, dazu kommt sie nach einer Minute
Dann besucht sie Vitkac, schaut, was die Designer für sie haben
Und erst dann fühlt sie sich wie eine Schlampe, weinend in der Umkleidekabine, Louis Vuitton!

Wenn sie rausgeht, lässt sie Heu (Heu) da, alles klar, Küsschen, hallo (hallo)
Wenn sie rausgeht, lässt sie Heu (Heu) da, wie die Zeit verflogen ist
Wenn sie rausgeht, lässt sie Heu (Heu) da, alles klar, Küsschen, hallo (hallo)
Wenn sie rausgeht, lässt sie Heu (Heu) da, um Viertel vor Drei

Promi-Frauen haben klebrige Mösen, wenn überall Geld ist
Und weil alle Schlampen heute Promis sind, Liebe, ruhe in Frieden
Dass du es magst, hör auf zu lügen, denn am Ende bleibst du doch alleine
Aber du machst immer gute Miene zum bösen Spiel, weil das Geschäft durch gute Werbung angekurbelt wird

Um dir Lippen und eine Nase zu kaufen, hast du angefangen, dich für Geld zu verkaufen
Du hattest schon immer eine Schwäche für Geld, für Autos und für Lacoste-Klamotten
Mama hat dich gebeten, dich wie einen Schatz zu behandeln, aber du hast nicht zugehört, weil dich nur Sex und Geld geil gemacht haben
Alkohol, Drogen, alles Schlimme mal zwei, du flehst, und dir fällt ein Stein vom Herzen, wie aus einer Schleuder

Dann, als sie morgens aufwachte, hatte sie einen schlechten Geschmack im Mund (das ist eine böse Frau)
Normalerweise bestellte sie Sushi, um ihn zu vergessen (dazu Moët)
So eine Art Entschädigung dafür, eine Schlampe zu sein, ihr wisst schon
Die Kleine hat keine eigene Meinung, also wenn das Geld stimmt, dann sie auch (auch!)

Wenn sie rausgeht, lässt sie Heu (Heu) da, alles klar, Küsschen, hallo (hallo)
Wenn sie rausgeht, lässt sie Heu (Heu) da, wie die Zeit verflogen ist
Wenn sie rausgeht, lässt sie Heu (Heu) da, alles klar, Küsschen, hallo (hallo)
Wenn sie rausgeht, lässt sie Heu (Heu) da, um Viertel vor Drei