Lyrics and translation Bialas feat. Mata & Lanek - Drift

Drift

Lecę sobie autem
Nie po mieście, tylko nad miastem
Mam anioła na masce
Z wytatuowanym diabłem
W bagażniku sobie wiozę to czym gardzę
Kiedy po chodniku jadę, spierdalajcie
Rzygam kiedy patrzę z góry na ten bajzel
W cumulusa wchodzę driftem, ej

Trepanacja czaszki sam nad sobą stoje
Mieszam sen i rzeczywistość w mojej głowie
Na planecie pełnej nienawiści i miłości
Jak my mamy nie popadać tu w skrajności
Z jednej strony cięcia, zło, zezwierzęcenie
Z drugiej za to tęcza, globalne ocieplenie
Latamy w kosmos, leczymy choroby
Jednocześnie nadal tocząc wojnę o zasoby (wstyd)

Jest XXI wiek, a nie jedenasty
Także może schowaj miecz i porozmawiajmy
Ludzie pełni nienawiści i agresji
To niedowartościowanie i kompleksy
Policjant się na mnie gapi jakbym był bandytą
Pojebany jakiś, przecież to on ma kopyto
Myśli, że mam w domu klamę albo kilo ganji?
Nie, mam maltańczyka, co się wabi Bambi

Lecę sobie autem (wroom)
Nie po mieście, tylko nad miastem (nad miastem)
Mam anioła na masce (na masce)
Z wytatuowanym diabłem
W bagażniku sobie wiozę to czym gardzę
Kiedy po chodniku jadę, spierdalajcie
Rzygam kiedy patrzę z góry na ten bajzel
W cumulusa wchodzę driftem, ej

Rozchmurzony czytam wiersze Agnieszki Osieckiej
I się wzruszam, mordo ja czuję, więc jestem
Gdyby każdy był wrażliwy na poezję to światów by było więcej
W tym, na którym się znalazłem bardzo szybko się zgubiłem
Każdy ma dla mnie złote rady jak dobry jubiler
A wszystkie foki dookoła skaczą z kwiatka na kwiatek
Tu chyba się skończyła grawitacja, wariacie

Stój, zapewnię Ci opiekę
Nie pomoże Ci Bóg, on nie schodzi na ziemię
Ja w jednym z moich snów, wbiłem Ci w głowę nóż
Przekręciłem jak klucz i zamówiłem jedzenie
Ty, ale ja mam jazdę
Wydzwaniam restauracje
Pytam się czy mi przygotują żurek w Twojej czaszce
Gdy spożywam z kulturą obok pani gra na harfie
I się nie dziwi, kiedy mówię do niej na poważnie (że)

Lecę sobie autem (wroom)
Nie po mieście, tylko nad miastem (nad miastem)
Mam anioła na masce (na masce)
Z wytatuowanym diabłem
W bagażniku sobie wiozę to czym gardzę
Kiedy po chodniku jadę, spierdalajcie
Rzygam kiedy patrzę z góry na ten bajzel
W cumulusa wchodzę driftem, ej

Drift

Je roule en voiture
Pas en ville, mais au-dessus de la ville
J'ai un ange sur le capot
Avec un diable tatoué
Dans le coffre, j'emporte ce que je méprise
Quand je roule sur le trottoir, dégagez
Je vomis quand je regarde ce chaos d'en haut
J'entre dans le cumulus en driftant, hey

Trépanation du crâne, je me tiens debout au-dessus de moi-même
Je mélange le rêve et la réalité dans ma tête
Sur une planète pleine de haine et d'amour
Comment ne pas sombrer dans les extrêmes ici
D'un côté, la violence, le mal, la sauvagerie
De l'autre, l'arc-en-ciel, le réchauffement climatique
Nous volons dans l'espace, nous soignons les maladies
Tout en continuant à faire la guerre pour les ressources (honte)

C'est le XXIe siècle, et non le XIe
Alors peut-être que tu peux ranger ton épée et qu'on en parle
Les gens sont pleins de haine et d'agressivité
C'est de la dévalorisation et des complexes
Le policier me fixe comme si j'étais un bandit
Quelqu'un de fou, après tout, c'est lui qui a le sabot
Il pense que j'ai une arme à feu à la maison ou un kilo de ganja ?
Non, j'ai un bichon maltais qui s'appelle Bambi

Je roule en voiture (vroom)
Pas en ville, mais au-dessus de la ville (au-dessus de la ville)
J'ai un ange sur le capot (sur le capot)
Avec un diable tatoué
Dans le coffre, j'emporte ce que je méprise
Quand je roule sur le trottoir, dégagez
Je vomis quand je regarde ce chaos d'en haut
J'entre dans le cumulus en driftant, hey

Déprimé, je lis les poèmes d'Agnieszka Osiecka
Et je suis ému, mon pote, je ressens, donc j'existe
Si tout le monde était sensible à la poésie, il y aurait plus de mondes
Dans celui où je me suis retrouvé, je me suis rapidement perdu
Tout le monde a des conseils d'or pour moi, comme un bon bijoutier
Et tous les phoques autour sautent de fleur en fleur
La gravité a dû s'arrêter ici, mon pote

Arrête-toi, je te donnerai des soins
Dieu ne t'aidera pas, il ne descend pas sur terre
Dans l'un de mes rêves, je t'ai enfoncé un couteau dans la tête
Je l'ai tourné comme une clé et j'ai commandé à manger
Toi, mais j'ai une conduite
J'appelle les restaurants
Je leur demande de me préparer une soupe au pain dans ton crâne
Quand je mange avec culture, une dame joue de la harpe à côté de moi
Et elle ne s'étonne pas quand je lui dis sérieusement (que)

Je roule en voiture (vroom)
Pas en ville, mais au-dessus de la ville (au-dessus de la ville)
J'ai un ange sur le capot (sur le capot)
Avec un diable tatoué
Dans le coffre, j'emporte ce que je méprise
Quand je roule sur le trottoir, dégagez
Je vomis quand je regarde ce chaos d'en haut
J'entre dans le cumulus en driftant, hey