Nie chcę być jak tata - Białas , Żabson , Lanek translation in German

Nie chcę być jak tata

Nie chcę mieć życia jak mój tata (nie, nie, nie)
Jeśli chcesz pytać, to nie będę tyrać na dwóch etatach (nie, nie)
Więc nie negocjuj ze mną w temacie jakim jest kasa (kasa)
Bo mam większe ego niż Kontrafakt
Nie śmigam po dachach i tak ciągle w dłoni papa (papa)
Ona ma chłopaka i tak chce się ze mną złapać (złapać)
Palę taki towar, że aż Bedo chce się zbakać (zbakać)
Żabson taki ziomal (taki ziomal), pale se gibona

Patrzy się na mnie dziewczyna, znam je ze swojego laptopa
Dobrze, że nie stoję u jubilera, bo pyta "ile mi brakuje do złota?"
Pyta "czy duży mam kredyt?"
I czy te Gucci to legit? (Legit)
Nie dali na to się złapać
Z kieszeni wylewa się kasa, bo nie chcę życia jak mój tata
Ale póki mogę, to latam se w dresach jak typowy sebix
Odkąd się wjebałem na szczyt to każdy tam chce mnie odwiedzić
Jeśli się zgubiłeś, to idź i nie szukaj we mnie kolegi (pa, pa)

Ja nie chcę życia jak mój tata
Nie chcę życia jak mój tata
Ciągle praca, praca, praca, praca
Tylko gdzie ta kasa, kasa, kasa? (Powiedz gdzie mój hajs)
Nie chcę życia jak mój tata
Ja nie chcę życia jak mój tata (tata)
Ciągle praca, praca, praca, praca
Tylko gdzie ta kasa, kasa, kasa? (Powiedz gdzie mój hajs)

Ja synku jestem królem
Nie chcę być jak mój tata, bo mój tata nie rapuje
Nie chcę być jak mój tata, bo mój tata ma koszulę
Jak kiedyś był na wczasach to nie wypoczął w ogóle
Mówił, że czasu strata
Nie chcę być jak mój tata
Chcę tylko palić weed
Odciski mieć na łapach od podpisywania płyt
(Nie chcę być jak mój tata)
Nie chcę być jak mój tata, no bo ja chcę być jak nikt

Ja nie chcę życia jak mój tata
Nie chcę życia jak mój tata
Ciągle praca, praca, praca, praca
Tylko gdzie ta kasa, kasa, kasa? (Powiedz gdzie mój hajs)
Nie chcę życia jak mój tata
Ja nie chcę życia jak mój tata
Ciągle praca, praca, praca, praca
Tylko gdzie ta kasa, kasa, kasa? (Powiedz gdzie mój hajs)

Ich will nicht wie mein Vater sein

Ich will kein Leben haben wie mein Vater (nein, nein, nein)
Wenn du fragen willst, werde ich nicht zwei Jobs schuften (nein, nein)
Also verhandle nicht mit mir über Geld (Geld)
Denn ich habe ein größeres Ego als Kontrafakt
Ich klettere nicht auf Dächer, aber hab trotzdem Kohle in der Hand (Kohle)
Sie hat einen Freund, will sich trotzdem mit mir treffen (treffen)
Ich rauch so gutes Zeug, dass selbst Bedo einen Zug will (Zug)
Żabson, so ein Kumpel (so ein Kumpel), rauch' erstklassiges Gras

Ein Mädchen starrt mich an, ich kenn sie von meinem Laptop
Gut, dass ich nicht beim Juwelier stehe, denn sie fragt: "Wie viel fehlt mir noch zu Gold?"
Fragt: "Habe ich große Schulden?"
Und ob die Gucci echt sind? (Echt)
Man hat mich nicht dabei erwischt
Geld quillt aus meinen Taschen, denn ich will nicht leben wie mein Vater
Aber solange ich kann, lauf ich in Jogginghosen rum wie ein typischer Proll
Seit ich oben bin, will jeder mich besuchen kommen
Wenn du dich verloren hast, dann geh und such keinen Freund in mir (Tschüss)

Ich will kein Leben wie mein Vater
Will kein Leben wie mein Vater
Immer Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit
Doch wo ist das Geld, Geld, Geld? (Sag, wo ist mein Cash)
Ich will kein Leben wie mein Vater
Ich will kein Leben wie mein Vater (Vater)
Immer Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit
Doch wo ist das Geld, Geld, Geld? (Sag, wo ist mein Cash)

Ich, mein Sohn, bin ein König
Ich will nicht wie mein Vater sein, denn mein Vater rappt nicht
Ich will nicht wie mein Vater sein, denn mein Vater trägt ein Hemd
Als er mal im Urlaub war, hat er sich überhaupt nicht erholt
Sagte, das sei Zeitverschwendung
Ich will nicht wie mein Vater sein
Will nur Gras rauchen
Schwielen an den Händen vom Platten unterschreiben
(Ich will nicht wie mein Vater sein)
Ich will nicht wie mein Vater sein, nein, ich will einzigartig sein

Ich will kein Leben wie mein Vater
Will kein Leben wie mein Vater
Immer Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit
Doch wo ist das Geld, Geld, Geld? (Sag, wo ist mein Cash)
Ich will kein Leben wie mein Vater
Ich will kein Leben wie mein Vater
Immer Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit
Doch wo ist das Geld, Geld, Geld? (Sag, wo ist mein Cash)