Lyrics and translation Bibi Bourelly - White House

White House

I′m scared for the birds
I'm scared for the bees
I′m scared for the earth
I'm scared for its trees
I'm scared that you′re gonna drown
Mr. Fireman, the empire is falling down
What about all the little daisies?
What about all the little Biggies?
What about all of the free CDs bumping
And all of the sneaker shops on 8th street?

I don′t mind the rain, yeah
The rain is made for dancing
But I'm afraid of hurricanes
Bang, bang, da, dong, dong, banging

The kids can′t play outside
The kids can't play outside
Oh, ′cause the lightning strikes too low
And the snipers hit too high
I'm not
The kids can′t play outside
The kids can't play outside
Oh, 'cause the lightning strikes too low
And the snipers hit too high
I′m not

Oh Mr. Fireman, the devil in the White House
(Yeah, right now, yeah, right now)
Oh Mr. Fireman, the devil in the White House
(Yeah, right now, yeah, right now)
Oh Mr. Fireman, the devil in the White House
(Yeah, right now, yeah, right now)
Oh Mr. Fireman, the devil in the White House
Yeah, right now, yeah, right now

I′m scared for the wind
I'm scared for the sea
I′m scared for all of the little bitches like me
Who wanna follow their dreams
But all of the odds against them
Don't let it break your faith, baby girl
The misunderstood always change the world
I′m scared that the ones with vision won't
Ever be able to make no decisions

I don′t mind the rain, yeah
The rain was made for dancing
But I'm afraid of hurricanes
Bang, bang, da, dong, dong, banging

The kids can't play outside
The kids can′t play outside
Oh, ′cause the lightning strikes too low
And the snipers hit too high
I'm not

Oh Mr. Fireman, the devil in the White House
(Yeah, right now, yeah, right now)
Oh Mr. Fireman, the devil in the White House
(Yeah, right now, yeah, right now)
Oh Mr. Fireman, the devil in the White House
(Yeah, right now, yeah, right now)
Oh Mr. Fireman, the devil in the White House
Yeah, right now, yeah, right now

Белый дом

Я боюсь за птиц,
Я боюсь за пчел,
Я боюсь за землю,
Я боюсь за ее деревья.
Я боюсь, что ты утонешь.
Господин пожарный, империя рушится.
А как же все маленькие ромашки?
А как же все маленькие Бигги?
А как же все бесплатные диски, что гремели,
И все обувные магазины на 8-й улице?

Мне не страшен дождь, да,
Дождь создан для танцев,
Но я боюсь ураганов.
Бах, бах, да, донг, донг, грохот.

Дети не могут играть на улице,
Дети не могут играть на улице,
О, потому что молния бьет слишком низко,
А снайперы стреляют слишком высоко.
Я не...
Дети не могут играть на улице,
Дети не могут играть на улице,
О, потому что молния бьет слишком низко,
А снайперы стреляют слишком высоко.
Я не...

О, господин пожарный, дьявол в Белом доме,
(Да, прямо сейчас, да, прямо сейчас)
О, господин пожарный, дьявол в Белом доме,
(Да, прямо сейчас, да, прямо сейчас)
О, господин пожарный, дьявол в Белом доме,
(Да, прямо сейчас, да, прямо сейчас)
О, господин пожарный, дьявол в Белом доме,
Да, прямо сейчас, да, прямо сейчас.

Я боюсь за ветер,
Я боюсь за море,
Я боюсь за всех маленьких стерв, как я,
Которые хотят следовать своим мечтам,
Но все шансы против них.
Не позволяй этому сломить твою веру, детка,
Непонятые всегда меняют мир.
Я боюсь, что те, у кого есть видение, не смогут
Когда-либо принимать решения.

Мне не страшен дождь, да,
Дождь создан для танцев,
Но я боюсь ураганов.
Бах, бах, да, донг, донг, грохот.

Дети не могут играть на улице,
Дети не могут играть на улице,
О, потому что молния бьет слишком низко,
А снайперы стреляют слишком высоко.
Я не...

О, господин пожарный, дьявол в Белом доме,
(Да, прямо сейчас, да, прямо сейчас)
О, господин пожарный, дьявол в Белом доме,
(Да, прямо сейчас, да, прямо сейчас)
О, господин пожарный, дьявол в Белом доме,
(Да, прямо сейчас, да, прямо сейчас)
О, господин пожарный, дьявол в Белом доме,
Да, прямо сейчас, да, прямо сейчас.