Bibi Gaytan - Mucha Mujer para Tí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bibi Gaytan - Mucha Mujer para Tí




Mucha Mujer para Tí
Trop de femme pour toi
Tu y yo, copas y un viejo rincón cuando
Toi et moi, des verres et un vieux coin quand
La noche apagaba su luz no supe decir que no,
La nuit éteignait sa lumière, je n'ai pas su dire non,
Charlatá como te pude creer cuando llega el
Bavard comme j'ai pu te croire quand arrive le
Momento de accion por la boca muere el pez.
Moment d'action, par la bouche meurt le poisson.
Por eso chico dejalo ya, no hay que insistir
Alors mon garçon, arrête, il ne faut pas insister
Tu galanteo no me hace feliz
Ton galanterie ne me rend pas heureuse
Solo una noche y ya vez que soy
Une seule nuit et tu vois que je suis
Mucha mujer para ti
Trop de femme pour toi
Anda chico
Vas-y mon garçon
Chico déjalo ya, no hay que insistir
Mon garçon, arrête, il ne faut pas insister
Tu galanteo no me hace feliz
Ton galanterie ne me rend pas heureuse
Solo una noche y ya vez que soy
Une seule nuit et tu vois que je suis
Mucha mujer para ti
Trop de femme pour toi
Mucho, hablar en eso eres el mejor
Beaucoup, parler en cela tu es le meilleur
Yo te prometo que bajo mi piel
Je te promets que sous ma peau
Escondido esta un leon
Se cache un lion
Un león y un volcán en erupción
Un lion et un volcan en éruption
Tonta de mi te creí y encontré
Bête de moi, je t'ai cru et j'ai trouvé
Un torero de salón
Un torero de salon
Por eso chico déjalo ya, no hay que insistir
Alors mon garçon, arrête, il ne faut pas insister
Tu galanteo no me hace feliz
Ton galanterie ne me rend pas heureuse
Solo una noche y ya vez que soy
Une seule nuit et tu vois que je suis
Mucha mujer para ti
Trop de femme pour toi
Anda chico
Vas-y mon garçon
Chico déjalo ya, no hay que insistir
Mon garçon, arrête, il ne faut pas insister
Tu galanteo no me hace feliz
Ton galanterie ne me rend pas heureuse
Solo una noche y ya vez que soy
Une seule nuit et tu vois que je suis
Mucha mujer para ti
Trop de femme pour toi
Decisión, fuerza y coraje también
Décision, force et courage aussi
Pero la vida es a veces cruel
Mais la vie est parfois cruelle
Querer, no es siempre poder
Vouloir, ce n'est pas toujours pouvoir
Por eso chico dejalo ya, no hay que insistir
Alors mon garçon, arrête, il ne faut pas insister
Tu galanteo no me hace feliz
Ton galanterie ne me rend pas heureuse
Solo una noche y ya vez que soy
Une seule nuit et tu vois que je suis
Mucha mujer para ti
Trop de femme pour toi
Chico dejalo ya, dejalo ya
Mon garçon, arrête, arrête
Oh tonta que fui
Oh, stupide que j'étais





Writer(s): Manuel Mene Castellon, Carlos Rodriguez Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.