Lyrics and translation Bibi Gaytan - Mucha Mujer para Tí

Mucha Mujer para Tí

Tu y yo, copas y un viejo rincón cuando
La noche apagaba su luz no supe decir que no,
Charlatá como te pude creer cuando llega el
Momento de accion por la boca muere el pez.
Por eso chico dejalo ya, no hay que insistir
Tu galanteo no me hace feliz
Solo una noche y ya vez que soy
Mucha mujer para ti
Anda chico
Chico déjalo ya, no hay que insistir
Tu galanteo no me hace feliz
Solo una noche y ya vez que soy
Mucha mujer para ti
Mucho, hablar en eso eres el mejor
Yo te prometo que bajo mi piel
Escondido esta un leon
Un león y un volcán en erupción
Tonta de mi te creí y encontré
Un torero de salón
Por eso chico déjalo ya, no hay que insistir
Tu galanteo no me hace feliz
Solo una noche y ya vez que soy
Mucha mujer para ti
Anda chico
Chico déjalo ya, no hay que insistir
Tu galanteo no me hace feliz
Solo una noche y ya vez que soy
Mucha mujer para ti
Decisión, fuerza y coraje también
Pero la vida es a veces cruel
Querer, no es siempre poder
Por eso chico dejalo ya, no hay que insistir
Tu galanteo no me hace feliz
Solo una noche y ya vez que soy
Mucha mujer para ti
Chico dejalo ya, dejalo ya
Oh tonta que fui

Слишком сложная для тебя

Ты и я, бокалы и старый уголок, когда
Ночь гасила свой свет, но не мои чувства, я не смогла сказать "нет".
Болтун, как я могла тебе поверить, когда наступает
Момент действия, слово – серебро, а молчание – золото.
Поэтому, мальчик, оставь это, не нужно настаивать,
Твои ухаживания меня не радуют.
Всего одна ночь, и ты уже видишь, что я
Слишком сложная для тебя.
Уходи, мальчик,
Мальчик, оставь это, не нужно настаивать,
Твои ухаживания меня не радуют.
Всего одна ночь, и ты уже видишь, что я
Слишком сложная для тебя.
Много говорить – в этом ты мастер,
А я тебе обещаю, что под моей кожей
Скрывается лев,
Лев и вулкан, готовый извергнуться.
Глупая я, поверила тебе и нашла
Всего лишь салонного тореро.
Поэтому, мальчик, оставь это, не нужно настаивать,
Твои ухаживания меня не радуют.
Всего одна ночь, и ты уже видишь, что я
Слишком сложная для тебя.
Уходи, мальчик,
Мальчик, оставь это, не нужно настаивать,
Твои ухаживания меня не радуют.
Всего одна ночь, и ты уже видишь, что я
Слишком сложная для тебя.
Решительность, сила и отвага тоже,
Но жизнь порой жестока.
Желание – не всегда возможность.
Поэтому, мальчик, оставь это, не нужно настаивать,
Твои ухаживания меня не радуют.
Всего одна ночь, и ты уже видишь, что я
Слишком сложная для тебя.
Мальчик, оставь это, оставь это.
О, какой же я была глупой!