BiBi - Ciocolata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BiBi - Ciocolata




Ciocolata
Chocolat
Imi place soarele, imi place ce faci tu
J'aime le soleil, j'aime ce que tu fais
Nu e dulce ciocolata cum esti dulce tu
Le chocolat n'est pas aussi doux que toi
Si nu imi place nimeni cum imi placi doar tu
Et je n'aime personne comme je t'aime
Imi bate inima cand apari tu tu
Mon cœur bat quand tu apparais
Nu vreau restaurante, nici diamante
Je ne veux pas de restaurants, ni de diamants
Nu stiu cum sa spun dar amor simt clar
Je ne sais pas comment le dire, mais je sens l'amour clairement
Ca m-am indragostit si poate n-ai habar
Je suis tombée amoureuse et tu n'en as peut-être aucune idée
Nu-s ca toate fetele, eu sunt ceva mai rar
Je ne suis pas comme toutes les autres filles, je suis quelque chose de plus rare
Inima mea face ce vrea, ea face ce vrea
Mon cœur fait ce qu'il veut, il fait ce qu'il veut
Si te vrea doar pe tine
Et il ne veut que toi
Face ce vrea, ea face ce vrea
Il fait ce qu'il veut, il fait ce qu'il veut
Si te vrea langa mine
Et il veut que tu sois à mes côtés
Imi place rasaritul si ce faci tu
J'aime le lever du soleil et ce que tu fais
Nu e dulce ciocolata cum esti dulce tu
Le chocolat n'est pas aussi doux que toi
Si nu imi place nimeni cum imi placi tu
Et je n'aime personne comme je t'aime
Nu e dulce ciocolata cum esti dulce tu
Le chocolat n'est pas aussi doux que toi
Imi place rasaritul si ce faci tu
J'aime le lever du soleil et ce que tu fais
Nu e dulce ciocolata cum esti dulce tu
Le chocolat n'est pas aussi doux que toi
Si nu imi place nimeni cum imi placi tu
Et je n'aime personne comme je t'aime
Nu e dulce ciocolata cum esti dulce tu
Le chocolat n'est pas aussi doux que toi
Nu e dulce ciocolata cum esti dulce tu
Le chocolat n'est pas aussi doux que toi
Nu e dulce ciocolata cum esti dulce tu
Le chocolat n'est pas aussi doux que toi
Te amo, te ador
Je t'aime, je t'adore
Nu stiu ce a fost in capul meu no no
Je ne sais pas ce qui s'est passé dans ma tête non non
Simt ca-mi bate inima
Je sens mon cœur battre
Si stiu ca ea nu vrea altceva
Et je sais qu'il ne veut rien d'autre
Simt ca nu esti ca ei, tu nu esti ca ei
Je sens que tu n'es pas comme eux, tu n'es pas comme eux
Ma duci pana la stele cand te uiti in ochii mei
Tu me conduis jusqu'aux étoiles quand tu regardes dans mes yeux
Simt ca nu esti ca ei, nu esti ca altii
Je sens que tu n'es pas comme eux, tu n'es pas comme les autres
Vreau zambete, distractii nu observatii
Je veux des sourires, des divertissements, pas d'observations
Inima mea face ce vrea, ea face ce vrea
Mon cœur fait ce qu'il veut, il fait ce qu'il veut
Si te vrea doar pe tine
Et il ne veut que toi
Face ce vrea, ea face ce vrea
Il fait ce qu'il veut, il fait ce qu'il veut
Si te vrea langa mine
Et il veut que tu sois à mes côtés
Imi place rasaritul si ce faci tu
J'aime le lever du soleil et ce que tu fais
Nu e dulce ciocolata cum esti dulce tu
Le chocolat n'est pas aussi doux que toi
Si nu imi place nimeni cum imi placi tu
Et je n'aime personne comme je t'aime
Nu e dulce ciocolata cum esti dulce tu
Le chocolat n'est pas aussi doux que toi
Imi place rasaritul si ce faci tu
J'aime le lever du soleil et ce que tu fais
Nu e dulce ciocolata cum esti dulce tu
Le chocolat n'est pas aussi doux que toi
Si nu imi place nimeni cum imi placi tu
Et je n'aime personne comme je t'aime
Nu e dulce ciocolata cum esti dulce tu
Le chocolat n'est pas aussi doux que toi
Cum esti dulce tu
Comme tu es doux
Cum esti dulce tu
Comme tu es doux
Cum esti dulce tu
Comme tu es doux
Nu e dulce ciocolata cum esti dulce tu
Le chocolat n'est pas aussi doux que toi
Imi place rasaritul si ce faci tu
J'aime le lever du soleil et ce que tu fais
Nu e dulce ciocolata cum esti dulce tu
Le chocolat n'est pas aussi doux que toi
Si nu imi place nimeni cum imi placi tu
Et je n'aime personne comme je t'aime
Nu e dulce ciocolata cum esti dulce tu
Le chocolat n'est pas aussi doux que toi
Imi place rasaritul si ce faci tu
J'aime le lever du soleil et ce que tu fais
Nu e dulce ciocolata cum esti dulce tu
Le chocolat n'est pas aussi doux que toi
Si nu imi place nimeni cum imi placi tu
Et je n'aime personne comme je t'aime
Nu e dulce ciocolata cum esti dulce tu
Le chocolat n'est pas aussi doux que toi





Writer(s): Radu Gabriel Baisan, Nicolae Stan, Eduard Daniel Serei, Mircea Nistor


Attention! Feel free to leave feedback.