BiBi - Radio Song (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BiBi - Radio Song (Radio Edit)




Radio Song (Radio Edit)
Chanson de la radio (Édition radio)
My radio song sends me where I belong
Ma chanson de la radio me ramène je suis à ma place
The place there I belong, it makes me strong
L'endroit je suis à ma place, ça me rend forte
Radio song, send me where I belong!
Chanson de la radio, ramène-moi je suis à ma place !
In a world of dreams where nothing is wrong!
Dans un monde de rêves tout est parfait !
Mwaaah!!!
Mwaaah !!!
Every time when I'm feelin' alone
Chaque fois que je me sens seule
I turn the music on to my radio
J'allume la musique sur ma radio
I pump up the volume so loud
Je monte le volume à fond
The speakers are breaking down (down, down, down)
Les haut-parleurs sont en train de lâcher (en bas, en bas, en bas)
It's a radio song in the air
C'est une chanson de la radio dans l'air
And I can hear it, it sounds everywhere
Et je peux l'entendre, ça sonne partout
If you ever had loved someone
Si tu as déjà aimé quelqu'un
You will hit the drum (hit the drum)
Tu vas frapper sur le tambour (frapper sur le tambour)
My radio song sends me where I belong
Ma chanson de la radio me ramène je suis à ma place
The place there I belong, it makes me strong
L'endroit je suis à ma place, ça me rend forte
Radio song, send me where I belong!
Chanson de la radio, ramène-moi je suis à ma place !
In a world of dreams where nothing is wrong!
Dans un monde de rêves tout est parfait !
It's a beautiful sound, it goes round and round
C'est un son magnifique, ça tourne et tourne
Is perfectly designed, I can shake the ground
C'est parfaitement conçu, je peux faire trembler le sol
With this incredible sound
Avec ce son incroyable
And it's playing with my mind
Et ça joue avec mon esprit
My radio song sends me where I belong
Ma chanson de la radio me ramène je suis à ma place
The place there I belong, it makes me strong
L'endroit je suis à ma place, ça me rend forte
Radio song, send me where I belong!
Chanson de la radio, ramène-moi je suis à ma place !
In a world of dreams where nothing is wrong!
Dans un monde de rêves tout est parfait !
It's a radio song in the air
C'est une chanson de la radio dans l'air
And I can hear it, it sounds everywhere
Et je peux l'entendre, ça sonne partout
If you ever have loved someone
Si tu as déjà aimé quelqu'un
You will hit the drum (hit the drum)
Tu vas frapper sur le tambour (frapper sur le tambour)
Every time when I'm feeling alone
Chaque fois que je me sens seule
I turn the music on to my radio
J'allume la musique sur ma radio
I pump up the volume so loud
Je monte le volume à fond
The speakers are breaking down (down, down, down)
Les haut-parleurs sont en train de lâcher (en bas, en bas, en bas)
My radio song sends me where I belong
Ma chanson de la radio me ramène je suis à ma place
The place there I belong, it makes me strong
L'endroit je suis à ma place, ça me rend forte
Radio song, send me where I belong!
Chanson de la radio, ramène-moi je suis à ma place !
In a world of dreams where nothing is wrong!
Dans un monde de rêves tout est parfait !






Attention! Feel free to leave feedback.