BiBi - Un Pic, Un Pic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BiBi - Un Pic, Un Pic




Un Pic, Un Pic
Un Pic, Un Pic
Tu ma tii la pieptul tau pe drum
Tu me tiens contre ta poitrine sur la route
Si mirosi a cafea si parfum
Et tu sens le café et le parfum
In stomac inca am fluturi, ca demult
J'ai encore des papillons dans l'estomac, comme autrefois
Un pic, un pic mai mult
Un peu, un peu plus
Gandu' meu cum de stii sa il citesti
Mon esprit, comment tu sais le lire
Ca pe-o harta,
Comme une carte,
Ca pe o carte cu povesti Ma ghicesti, ma gasesti cand ma ascund
Comme un livre d'histoires Tu me devinettes, tu me trouves quand je me cache
Un pic, un pic mai mult
Un peu, un peu plus
Oh Odata ne-am cunoscut
Oh On s'est rencontrés une fois
Cand aveam pe inima scut
Quand j'avais un bouclier sur mon cœur
Oh Ai schimbat tot c-un sarut
Oh Tu as tout changé avec un baiser
Si-acum de inima ascult
Et maintenant j'écoute mon cœur
Nu te iubesc ca la-nceput
Je ne t'aime pas comme au début
Ci un pic, un pic mai mult
Mais un peu, un peu plus
Iar imi bate tare,
Et mon cœur bat fort,
Tare inima-n piept Cand te vad nu mai am stare,
Fort dans ma poitrine Quand je te vois, je n'ai plus d'état,
Nu-i corect Bate rau si am nevoie de-un consult
Ce n'est pas juste Il bat fort et j'ai besoin d'une consultation
Un pic, un pic mai mult
Un peu, un peu plus
Vreau sa-mi dai iar un pupic
Je veux que tu me donnes un bisou à nouveau
Nevinovat Sa fim singuri sub cerul instelat
Innocent Soyons seuls sous le ciel étoilé
Stai la mine, mine-n brate, stai oricat (stai) Un pic, un pic mai mult
Reste avec moi, dans mes bras, reste aussi longtemps que tu veux (reste) Un peu, un peu plus
Nu te iubesc ca la-nceput,
Je ne t'aime pas comme au début,
Ci un pic, un pic mai mult
Mais un peu, un peu plus





Writer(s): Theea Eliza Miculescu, Andrei Nicolae Barbu


Attention! Feel free to leave feedback.