Lyrics and translation BiBi - Unde Ai Fost Pana Acum?

Unde Ai Fost Pana Acum?

Ini-ini, inima mea se topeste
Ini-ini, inima mea se topeste.
Cine ma cunoaste, stie
Eu nu prea ma-ndragostesc
Mi-a fost teama sa iubesc
Inima rece
Si nu mi-a dat nimeni de stire
Eu nu stiu cum ai aparut
Sa-mi arati ce am pierdut
O inima rece
Si n-am stiut ce ma loveste
De-aia te-ntreb eu
Unde-ai fost pana acum
Unde-ai fost pana acum
Sa-mi arati cum se iubeste
Unde-ai fost pan-acum
Unde-ai fost pana acum
Sa-mi arati cum se traieste
Si nu te-am cautat
Nu te-am asteptat
Dar c-o privire m-ai dat peste cap
Unde-ai fost pana-acum
Unde-ai fost pana acum
Inima mea se topeste
Ini-ini, inima mea se topeste
Ini-ini, inima mea se topeste.
Si cine te cunoaste, stie
Erai un colectionar
Strangeai inimi la dosar
Ce inima rece
Si n-ai gustat tu din iubire
Nimeni nu ti-a pus capac
Si, uite, primii fluturi in stomac
Ii ai cu mine
Si n-am stiut ce te loveste
Unde-ai fost pana acum
Unde-ai fost pana.
Unde-ai fost pana acum
Unde-ai fost pana acum
Sa-mi arati cum se iubeste
Unde-ai fost pan-acum
Unde-ai fost pana acum
Sa-mi arati cum se traieste
Si nu te-am cautat
Nu te-am asteptat
Dar c-o privire m-ai dat peste cap
Unde-ai fost pana-acum
Unde-ai fost pana acum
Inima mea se topeste
Ini-ini, inima mea se topeste
Ini-ini, inima mea se topeste...
Nu e totul roz, stiu ca ne-am plictisi
Si de-aia ne certam de zici ca suntem doi copii
Trei dimineata pe tine te prinde sunand
La mine la scara cu un trandafir in mana, razand
Sunt prea suparacioasa da-mi trece si tu o stii
Ca daca vii la mine si, si imi vei sopti
Totul trece cand iubesti un visator versuri.online
Ia-ma-n brate, baby, haide sa dansam pe-un nor
Unde-ai fost pana acum
Unde-ai fost pana.
Unde-ai fost pana acum
Unde-ai fost pana acum
Sa-mi arati cum se iubeste
Unde-ai fost pan-acum
Unde-ai fost pana acum
Sa-mi arati cum se traieste
Si nu te-am cautat
Nu te-am asteptat
Dar c-o privire m-ai dat peste cap
Unde-ai fost pana-acum
Unde-ai fost pana acum
Inima mea se topeste
Ini-ini, inima mea se topeste
Ini-ini, inima mea se topeste...

Où étais-tu jusqu'à maintenant ?

Ini-ini, mon cœur fond
Ini-ini, mon cœur fond.
Ceux qui me connaissent savent
Je ne tombe pas facilement amoureuse
J'avais peur d'aimer
Un cœur froid
Et personne ne m'a prévenu
Je ne sais pas comment tu es apparu
Pour me montrer ce que j'ai perdu
Un cœur froid
Et je ne savais pas ce qui me frappait
C'est pourquoi je te demande
Où étais-tu jusqu'à maintenant ?
Où étais-tu jusqu'à maintenant ?
Pour me montrer comment aimer
Où étais-tu jusqu'à maintenant ?
Où étais-tu jusqu'à maintenant ?
Pour me montrer comment vivre
Et je ne t'ai pas cherché
Je ne t'ai pas attendu
Mais d'un seul regard, tu m'as renversée
Où étais-tu jusqu'à maintenant ?
Où étais-tu jusqu'à maintenant ?
Mon cœur fond
Ini-ini, mon cœur fond
Ini-ini, mon cœur fond.
Et ceux qui te connaissent savent
Tu étais un collectionneur
Tu ramassais les cœurs dans un dossier
Quel cœur froid
Et tu n'as jamais goûté à l'amour
Personne ne t'a mis un couvercle
Et, voilà, les premiers papillons dans l'estomac
Tu les as avec moi
Et je ne savais pas ce qui te frappait
Où étais-tu jusqu'à maintenant ?
Où étais-tu jusqu'à.
Où étais-tu jusqu'à maintenant ?
Où étais-tu jusqu'à maintenant ?
Pour me montrer comment aimer
Où étais-tu jusqu'à maintenant ?
Où étais-tu jusqu'à maintenant ?
Pour me montrer comment vivre
Et je ne t'ai pas cherché
Je ne t'ai pas attendu
Mais d'un seul regard, tu m'as renversée
Où étais-tu jusqu'à maintenant ?
Où étais-tu jusqu'à maintenant ?
Mon cœur fond
Ini-ini, mon cœur fond
Ini-ini, mon cœur fond...
Ce n'est pas toujours rose, je sais que nous nous ennuierions
Et c'est pourquoi nous nous disputons comme si nous étions deux enfants
Trois heures du matin, tu m'appelles
À ma porte avec une rose à la main, en riant
Je suis trop en colère, mais ça me passera, tu le sais
Parce que si tu viens me voir et, et que tu me chuchotes
Tout passe quand on aime un rêveur versuri.online
Prends-moi dans tes bras, bébé, allons danser sur un nuage
Où étais-tu jusqu'à maintenant ?
Où étais-tu jusqu'à.
Où étais-tu jusqu'à maintenant ?
Où étais-tu jusqu'à maintenant ?
Pour me montrer comment aimer
Où étais-tu jusqu'à maintenant ?
Où étais-tu jusqu'à maintenant ?
Pour me montrer comment vivre
Et je ne t'ai pas cherché
Je ne t'ai pas attendu
Mais d'un seul regard, tu m'as renversée
Où étais-tu jusqu'à maintenant ?
Où étais-tu jusqu'à maintenant ?
Mon cœur fond
Ini-ini, mon cœur fond
Ini-ini, mon cœur fond...