Lyrics and translation Bibio - Curls

Curls

To see within is to feel without a light
Who′d have thought that we'd break the things we like?
To find a stone just to bounce across the pond
Is the path it makes, that′s a clue to other songs

Her hair curls in the damp of the night
The scent recalls like a photograph with life
Her hair, it curls in the depth of the night
The scent recalls like a photograph with life

To live without is to live under a spell
Who'd have thought that we'd turn our home to hell?
To find a bone and to float it down the stream
It′s the path it takes that′s a clue to many greens

Her hair curls in the damp of the night
The scent recalls like a photograph with life
Her woollen coat under yellow sodium lights
Records the air like a memory of night

Her hair curls in the damp of the night
The scent recalls like a photograph with life
Her woollen coat under yellow sodium lights
Records the air like a memory of night

Локоны

Видеть внутри - значит чувствовать без света
Кто бы мог подумать, что мы сломаем то, что любим?
Найти камень, чтобы бросить его по пруду
Это путь, который он проделывает, подсказка к другим песням

Твои волосы вьются в ночной сырости
Аромат оживает, словно фотография
Твои волосы вьются в глубине ночи
Аромат оживает, словно фотография

Жить без этого - значит жить под чарами
Кто бы мог подумать, что мы превратим свой дом в ад?
Найти кость и пустить ее по течению
Это путь, который она проделывает, подсказка ко многим зеленым

Твои волосы вьются в ночной сырости
Аромат оживает, словно фотография
Твое шерстяное пальто под желтым светом натриевых ламп
Записывает воздух, как воспоминание о ночи

Твои волосы вьются в ночной сырости
Аромат оживает, словно фотография
Твое шерстяное пальто под желтым светом натриевых ламп
Записывает воздух, как воспоминание о ночи