Pretentious - Bibio translation in German

Pretentious

You pretend that you pretend
You don't know that you know that you don't know that
You pretend that you pretend
You try hard to fake faking your smile
Hiding your hiding place in your own home
You will lie that you lie about lying
You pretend that you pretend

You profess that you avow
You were hoping that your faith is a way to hope
You amend what you amend
You act like you're acting to yourself
Thriving on hiding all your precious thoughts
You pretend that you pretend
You pretend that you pretend

Prätentiös

Du tust so, als ob du so tust
Du weißt nicht, dass du weißt, dass du nicht weißt, dass
Du tust so, als ob du so tust
Du bemühst dich, dein Lächeln zu fälschen
Versteckst dein Versteck in deinem eigenen Zuhause
Du wirst lügen, dass du über das Lügen lügst
Du tust so, als ob du so tust

Du erklärst, dass du bekundest
Du hofftest, dass dein Glaube ein Weg zur Hoffnung ist
Du änderst, was du änderst
Du tust, als ob du dir selbst etwas vorspielst
Lebst davon, all deine kostbaren Gedanken zu verbergen
Du tust so, als ob du so tust
Du tust so, als ob du so tust