Lyrics and translation Bibio - Quarters
Write
me
a
note
Напиши
мне
записку.
And
fold
it
in
quarters
И
сложить
вчетверо.
There′s
so
little
time
У
нас
так
мало
времени.
We're
safe
in
the
garden
В
саду
мы
в
безопасности.
The
end
of
the
day
Конец
дня.
The
song
of
the
night
of
Песня
ночи
...
The
dark
of
the
tunnel
Темнота
туннеля.
Shining
along
Сияет
вместе
с
нами
Won′t
you
try
to
forget
Неужели
ты
не
попытаешься
забыть?
Your
time
in
the
shadows?
Ты
проводишь
время
в
тени?
The
sting
in
the
tear?
Жало
в
слезе?
The
poisonous
words?
Ядовитые
слова?
We're
left
to
falling
and
rolling
Нам
остается
только
падать
и
катиться.
And
rolling
and
falling
И
катиться
и
падать
The
feeling
of
nothing
Ощущение
пустоты.
Beneath
you
is
never-ending
Под
тобой-бесконечность.
Write
me
a
note
Напиши
мне
записку.
And
fold
it
in
quarters
И
сложить
вчетверо.
There's
nothing
to
say
Тут
нечего
сказать.
We′re
safe
in
our
garden
Мы
в
безопасности
в
нашем
саду.
The
dry
of
a
day
Сухость
дня
The
damp
of
the
nightlife
Сырость
ночной
жизни
The
start
of
the
season
Начало
сезона
Wait,
little
darling
Подожди,
малышка.
Won′t
you
try
to
remove
Не
попытаетесь
ли
вы
убрать?
The
thorn
in
your
side?
Шип
в
твоем
боку?
The
salt
in
the
deepest
creek?
Соль
в
самом
глубоком
ручье?
The
poisonous
thorns,
so
gentle?
Ядовитые
шипы,
такие
нежные?
Falling
and
growing
Падение
и
рост
And
growing
and
falling
И
растет
и
падает
The
feeling
of
something
Ощущение
чего-то
...
Around
you
is
never-ending
Вокруг
тебя-бесконечность.
Rate the translation
1
Curls
2 The Art Of Living
3 Old Graffiti
4 Before
5 It’s Your Bones
6 Watch The Flies
7 Pretty Ribbons And Lovely Flowers
8 Quarters
9 Frankincense And Coal
10 Beret Girl
11 Ode To A Nuthatch
12 You Couldn’t Even Hear The Birds Singing
13 Erdaydidder-Erdiddar
14 Patchouli May
15 Valley Wulf
16 Under A Lone Ash
2 The Art Of Living
3 Old Graffiti
4 Before
5 It’s Your Bones
6 Watch The Flies
7 Pretty Ribbons And Lovely Flowers
8 Quarters
9 Frankincense And Coal
10 Beret Girl
11 Ode To A Nuthatch
12 You Couldn’t Even Hear The Birds Singing
13 Erdaydidder-Erdiddar
14 Patchouli May
15 Valley Wulf
16 Under A Lone Ash
Attention! Feel free to leave feedback.