Bibio - The Art Of Living - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bibio - The Art Of Living




The Art Of Living
L'art de vivre
Cherry trees in bloom
Les cerisiers en fleurs
View from my living room
Vue depuis mon salon
Remind me
Me rappellent
Of all the times I′ve lied
Tous les moments j'ai menti
Or wished that I had died
Ou souhaité être mort
And it soothes me
Et ça me calme
She set me on her knee
Elle m'a mis sur ses genoux
And told me to be free
Et m'a dit d'être libre
And healthy
Et en bonne santé
And she pushed me on the floor
Et elle m'a poussé sur le sol
To teach me how to fall
Pour m'apprendre à tomber
To save me
Pour me sauver
To view the rest up close
Voir le reste de près
Feels deeper than the most
Se sent plus profond que le plus
(Where it started, where it started)
(Où tout a commencé, tout a commencé)
(Where it started, where it started)
(Où tout a commencé, tout a commencé)
(Where it started, where it started)
(Où tout a commencé, tout a commencé)
(Where it started, where it started)
(Où tout a commencé, tout a commencé)
The countless ants in holes
Les innombrables fourmis dans les trous
Are reclusive little moles
Sont de petites taupes reclus
Of feeling
De sentiment
That the center is from them
Que le centre vient d'eux
An echoing from wind
Un écho du vent
The whole began
Le tout a commencé
So consider this, for now
Alors considère ceci, pour l'instant
The wisdom of the cow
La sagesse de la vache
Moves me in
Me fait entrer
Words are not the heart
Les mots ne sont pas le cœur
Of the secret to the art
Du secret de l'art
Of living
De vivre
To view the rest up close
Voir le reste de près
Feels deeper than the most
Se sent plus profond que le plus
La, la, la, la (Lala-lala)
La, la, la, la (Lala-lala)
La, la, la, la (Lala-lala)
La, la, la, la (Lala-lala)
La, la, la, la (Lala-lala)
La, la, la, la (Lala-lala)
La, la, la, la (Lala-lala)
La, la, la, la (Lala-lala)





Writer(s): Stephen Wilkinson


Attention! Feel free to leave feedback.