Lyrics and translation Bibio - The Palm of Your Wave

The Palm of Your Wave

Hoping this train gets lost on the way here
To lengthen the wait, to stretch out the day longer
The night is so cold, the wind cuts us both stronger

Oh, this moment
Just be forever

My fingers and toes have no feeling to hold, oh
I know that you long to be warm on your way home
But for you I would wait till the cold takes us both under

Oh, this hour
Just be forever

It crumbles my heart to think of us part, oh
To know that you hope for the night to be through, oh
And the last thing I save is the palm of your wave, oh

Oh, this moment
Please be forever

Ладонь твоей волны

Надеюсь, этот поезд заблудится по пути сюда,
Чтобы продлить ожидание, растянуть день подольше.
Ночь такая холодная, ветер пронизывает нас обоих.

О, этот миг,
Пусть длится вечно.

Мои пальцы на руках и ногах онемели,
Я знаю, ты мечтаешь согреться по дороге домой.
Но ради тебя я бы ждал, пока холод не поглотит нас обоих.

О, этот час,
Пусть длится вечно.

Сердце разрывается от мысли о нашей разлуке,
Зная, что ты ждешь, когда закончится эта ночь.
И последнее, что я храню, – это ладонь твоей взмахнувшей руки.

О, этот миг,
Прошу, пусть длится вечно.