Ils Ne Savent Pas, Ils Ne Voient Pas - Bibo translation in German

Ils Ne Savent Pas, Ils Ne Voient Pas

Tu es plus fort que ça, regarde-moi
En toi un sommeille un guerrier
Ils peuvent tout dire de toi, au fond de toi
Tu survivras, tu le sais
On est passés par là, pas mal de fois (ce morceau)
On s'est arrêtés pour pleurer
Mais on est plus fort que ça (pour mes soldats), à chaque fois
Que l'ennemi veut nous terrasser (mes gens vrais)

Ils ne savent pas (mes gens écorchés)
On vient de loin, tu sais (qui gardent leur histoire au fond d'eux)
Ils ne voient pas (du love pour eux)
On vient de loin, tu sais (je vous représente, je vous représente)
Ils ne savent pas
On vient de loin, tu sais
Ils ne voient pas
On vient de loin, tu sais

Dans un monde où rien n'est parfait
Ils pourront tout te dire et te briser
Car les gens sont souvent mauvais
Ils prennent un malin plaisir à te mépriser

Le cœur est manipulable
Tu peux donner l'amour au monde
Car les gens ont besoin de ça
Mais voient-ils tous ces gens qui tombent
Essoufflés
Et le cœur
Assoiffé
La rancœur les a étouffés
Je vois tes yeux se remplir de larmes
Il est temps que tu saches

Tu es plus fort que ça, regarde-moi
En toi un sommeille un guerrier (sommeille un guerrier)
Ils peuvent tout dire de toi, au fond de toi
Tu survivras, tu le sais (oh non)
On est passés par là, pas mal de fois
On s'est arrêtés pour pleurer (oooh yeah yeah)
Mais on est plus fort que ça, à chaque fois
Que l'ennemi veut nous terrasser (ils ne savent pas non)

Ils ne savent pas (ils ne savent pas non)
On vient de loin, tu sais (on vient de loin, tu sais)
Ils ne voient pas (ils ne voient pas, non)
On vient de loin, tu sais
Ils ne savent pas
On vient de loin, tu sais
Ils ne voient pas
On vient de loin, tu sais

J'ai une soeur qui cherche l'amour
Depuis des kilomètres et son cœur est saturé
Elle se bat au milieu des foudres
Et ne baisse pas la tête mais va finir épuisée

Les déceptions inévitables
Les soupirs en fin de journée
Quand tu fais le point
Seule à ta table et que
Tes larmes se mettent à couler

Tout plaquer (tout plaquer)
Abandonner (abandonner)
Découragée (découragée)
Dépassée, au bord de ce gouffre et le mal de coeur qu'on traîne
J'aimerais aussi que quelqu'un te dise

Tu es plus fort que ça, regarde-moi
En toi un sommeille un guerrier (sommeille un guerrier yeah)
Ils peuvent tout dire de toi, au fond de toi
Tu survivras, tu le sais
On est passés par là, pas mal de fois
On s'est arrêtés pour pleurer (on est passés par là)
Mais on est plus fort que ça, à chaque fois
Que l'ennemi veut nous terrasser (ils ne savent pas non non non)

Ils ne savent pas (ils ne savent pas, non)
On vient de loin, tu sais
Ils ne voient pas (ils ne voient pas, non, non non)
On vient de loin, tu sais
Ils ne savent pas (ils ne savent pas, non)
On vient de loin, tu sais
Ils ne voient pas (ils ne voient pas, non)
On vient de loin, tu sais

C'est un monde cruel
Où que tu sois
Où que tu ailles
Qui que tu sois
Quoi que tu fasses
C'est un recommencement éternel
Protège-toi car c'est un fait
On peut tout gagner comme on peut tout perdre
Donne-leur de toi pour qu'ils fassent de même
Mais au fond de toi, n'oublie jamais, tu es plus fort que ça, regarde-moi

Tu es plus fort que ça, regarde-moi
En toi un sommeille un guerrier
Ils peuvent tout dire de toi, au fond de toi
Tu survivras, tu le sais
On est passés par là, pas mal de fois
On s'est arrêtés pour pleurer
Mais on est plus fort que ça, à chaque fois
Que l'ennemi veut nous terrasser

Ils ne savent pas (ils ne savent pas, non)
On vient de loin, tu sais
Ils ne voient pas (ils ne voient pas, non)
On vient de loin, tu sais
Ils ne savent pas (ils ne savent pas, non)
On vient de loin, tu sais (on vient de loin, je sais)
Ils ne voient pas (ils ne voient pas, non)
On vient de loin, tu sais

Tu es plus fort que ça, regarde-moi
En toi un sommeille un guerrier
Ils peuvent tout dire de toi, au fond de toi
Tu survivras, tu le sais
On est passés par là, pas mal de fois
On s'est arrêtés pour pleurer
Mais on est plus fort que ça, à chaque fois
Que l'ennemi veut nous terrasser

Ils ne savent pas (ils ne savent pas, non)
On vient de loin, tu sais
Ils ne voient pas (ils ne voient pas, non)
On vient de loin, tu sais
Ils ne savent pas (ils ne savent pas, non)
On vient de loin, tu sais
Ils ne voient pas (ils ne voient pas, non)
On vient de loin, tu sais

On est passés par là
On est plus fort que ça
Ils ne savent pas, non
Ils ne voient pas, non
Ils ne savent pas, non
Ils ne voient pas, non

Sie wissen es nicht, sie sehen es nicht

Du bist stärker als das, sieh mich an
In dir schlummert eine Kriegerin
Sie können alles über dich sagen, tief in dir
Wirst du überleben, das weißt du
Wir sind da durchgegangen, ziemlich oft (dieses Stück)
Wir haben angehalten, um zu weinen
Aber wir sind stärker als das (für meine Soldaten), jedes Mal
Wenn der Feind uns niederschlagen will (meine wahren Leute)

Sie wissen es nicht (meine verletzten Leute)
Wir kommen von weit her, weißt du (die ihre Geschichte tief in sich tragen)
Sie sehen es nicht (Liebe für sie)
Wir kommen von weit her, weißt du (ich repräsentiere euch, ich repräsentiere euch)
Sie wissen es nicht
Wir kommen von weit her, weißt du
Sie sehen es nicht
Wir kommen von weit her, weißt du

In einer Welt, in der nichts perfekt ist
Sie können dir alles sagen und dich brechen
Denn die Menschen sind oft böse
Sie finden ein böses Vergnügen daran, dich zu verachten

Das Herz ist manipulierbar
Du kannst der Welt Liebe geben
Denn die Menschen brauchen das
Aber sehen sie all diese Menschen, die fallen
Atemlos
Und das Herz
Durstig
Der Groll hat sie erstickt
Ich sehe deine Augen sich mit Tränen füllen
Es ist Zeit, dass du es weißt

Du bist stärker als das, sieh mich an
In dir schlummert eine Kriegerin (schlummert eine Kriegerin)
Sie können alles über dich sagen, tief in dir
Wirst du überleben, das weißt du (oh nein)
Wir sind da durchgegangen, ziemlich oft
Wir haben angehalten, um zu weinen (oooh yeah yeah)
Aber wir sind stärker als das, jedes Mal
Wenn der Feind uns niederschlagen will (sie wissen es nicht, nein)

Sie wissen es nicht (sie wissen es nicht, nein)
Wir kommen von weit her, weißt du (wir kommen von weit her, weißt du)
Sie sehen es nicht (sie sehen es nicht, nein)
Wir kommen von weit her, weißt du
Sie wissen es nicht
Wir kommen von weit her, weißt du
Sie sehen es nicht
Wir kommen von weit her, weißt du

Ich habe eine Schwester, die die Liebe sucht
Seit Kilometern, und ihr Herz ist gesättigt
Sie kämpft inmitten von Blitzen
Und senkt nicht den Kopf, aber wird am Ende erschöpft sein

Die unvermeidlichen Enttäuschungen
Die Seufzer am Ende des Tages
Wenn du Bilanz ziehst
Allein an deinem Tisch und
Deine Tränen anfangen zu fließen

Alles hinschmeißen (alles hinschmeißen)
Aufgeben (aufgeben)
Entmutigt (entmutigt)
Überfordert, am Rande dieses Abgrunds und das Herzleid, das wir mit uns herumschleppen
Ich möchte auch, dass dir jemand sagt

Du bist stärker als das, sieh mich an
In dir schlummert eine Kriegerin (schlummert eine Kriegerin, yeah)
Sie können alles über dich sagen, tief in dir
Wirst du überleben, das weißt du
Wir sind da durchgegangen, ziemlich oft
Wir haben angehalten, um zu weinen (wir sind da durchgegangen)
Aber wir sind stärker als das, jedes Mal
Wenn der Feind uns niederschlagen will (sie wissen es nicht, nein, nein, nein)

Sie wissen es nicht (sie wissen es nicht, nein)
Wir kommen von weit her, weißt du
Sie sehen es nicht (sie sehen es nicht, nein, nein, nein)
Wir kommen von weit her, weißt du
Sie wissen es nicht (sie wissen es nicht, nein)
Wir kommen von weit her, weißt du
Sie sehen es nicht (sie sehen es nicht, nein)
Wir kommen von weit her, weißt du

Es ist eine grausame Welt
Wo auch immer du bist
Wo auch immer du hingehst
Wer auch immer du bist
Was auch immer du tust
Es ist ein ewiger Neuanfang
Beschütze dich, denn es ist eine Tatsache
Man kann alles gewinnen, so wie man alles verlieren kann
Gib ihnen von dir, damit sie dasselbe tun
Aber tief in dir, vergiss niemals, du bist stärker als das, sieh mich an

Du bist stärker als das, sieh mich an
In dir schlummert eine Kriegerin
Sie können alles über dich sagen, tief in dir
Wirst du überleben, das weißt du
Wir sind da durchgegangen, ziemlich oft
Wir haben angehalten, um zu weinen
Aber wir sind stärker als das, jedes Mal
Wenn der Feind uns niederschlagen will

Sie wissen es nicht (sie wissen es nicht, nein)
Wir kommen von weit her, weißt du
Sie sehen es nicht (sie sehen es nicht, nein)
Wir kommen von weit her, weißt du
Sie wissen es nicht (sie wissen es nicht, nein)
Wir kommen von weit her, weißt du (wir kommen von weit her, ich weiß)
Sie sehen es nicht (sie sehen es nicht, nein)
Wir kommen von weit her, weißt du

Du bist stärker als das, sieh mich an
In dir schlummert eine Kriegerin
Sie können alles über dich sagen, tief in dir
Wirst du überleben, das weißt du
Wir sind da durchgegangen, ziemlich oft
Wir haben angehalten, um zu weinen
Aber wir sind stärker als das, jedes Mal
Wenn der Feind uns niederschlagen will

Sie wissen es nicht (sie wissen es nicht, nein)
Wir kommen von weit her, weißt du
Sie sehen es nicht (sie sehen es nicht, nein)
Wir kommen von weit her, weißt du
Sie wissen es nicht (sie wissen es nicht, nein)
Wir kommen von weit her, weißt du
Sie sehen es nicht (sie sehen es nicht, nein)
Wir kommen von weit her, weißt du

Wir sind da durchgegangen
Wir sind stärker als das
Sie wissen es nicht, nein
Sie sehen es nicht, nein
Sie wissen es nicht, nein
Sie sehen es nicht, nein