Текст песни1 Inseperable - Bibo translation in Russian




Inseperable
Неразлучные
Yo
Йоу
Moi et le mic
Я и микрофон
Juste laisse-moi moi et le mic
Просто оставь меня с микрофоном наедине
Dieu m'a baigné, j'ai l'âme de nos guerriers Masaï
Бог осенил меня, теперь во мне дух наших воинов масаи
Après les calomnies, les hommes bannis, les histoires de maille
После клеветы, изгнания, историй о деньгах
Voilà une love story pure entre moi et le mic
Вот она, чистая история любви между мной и микрофоном
Inséparables, accrochés l'un à l'autre, passionnés dans le style
Неразлучные, привязанные друг к другу, страстно увлеченные стилем
Quand la pression est trop forte, je lui confie mes rages
Когда давление слишком сильное, я доверяю ему свою ярость
Mais je suis de ces mômes, frérot, toujours sincère, vrai au
Но я из тех парней, детка, всегда искренний, настоящий перед
Mic, en guerre, flow à l'ancienne, car indétrônable
Микрофоном, на войне, олдскульный флоу, ведь я непобедим
C'est une lettre d'amour, une missive, un freestyle
Это любовное письмо, послание, фристайл
Une ode, une déclaration, ou juste une sérénade
Ода, признание, или просто серенада
Pas besoin de love car trop blessé désormais
Не нужна мне любовь, слишком много ран теперь
Je livre mes forces à mes mômes, dehors, tu sais
Я отдаю свои силы своим братьям, там, снаружи, ты знаешь
(J'ai) Mal aux mic comme OX, mais brave
(Мне) Больно в микрофон, как OX, но я храбр
Malgré les larmes, j'ai pris un peu d'espoir dans mes entrailles
Несмотря на слезы, я обрел немного надежды в своих глубинах
juste à terre, juste avant le final
Там, на самом дне, прямо перед финалом
Dieu m'a dit, relève-toi et r'prends les armes et le mic
Бог сказал мне: "Поднимись и снова возьми оружие и микрофон"
Passionné comme ces artistes d'avant-garde
Страстный, как те артисты авангарда
Je pourrais tuer ou mourir, juste histoire de faire partie de l'Histoire
Я мог бы убить или умереть, лишь бы стать частью Истории
Le son me plaise, donc je grave mes blessures
Звук мне нравится, поэтому я гравирую свои раны
Au milieu d'un 16 mesures, en pleine pagaille, écorché comme
Посреди 16 тактов, в полном хаосе, израненный, как
Cette femme aux lyrix de barge
Та женщина с безумными текстами
J'ai trop de sang versé sur le son quand je noircis mes pages
Слишком много крови пролито на звук, когда я черню свои страницы
Et puis plus rien à espérer des gens
И больше нечего ждать от людей
J'ai tout misé sur un mic et une feuille blanche et rien d'alléchant
Я поставил все на микрофон и чистый лист, и ничего привлекательного
Qui peut parier ma crédibilité
Кто может поставить на мою достоверность
Quand je ne parle que de ce que mes gens vivent
Когда я говорю только о том, что переживают мои люди
Mes drames, mes rimes, mes phases, mes crimes
Мои драмы, мои рифмы, мои фразы, мои преступления
Mon mic pire qu'un bras droit, avec lui je chime, cool
Мой микрофон хуже правой руки, с ним я читаю, круто
Impossible qu'il soit plus haut ou plus bas dans mon estime, frérot
Невозможно, чтобы он был выше или ниже в моей оценке, брат
Un peu trop dans ma bulle
Слишком замкнут в себе
Un peu trop en mode solo quand j'ai la plume un peu trop entre mes doigts
Слишком в режиме соло, когда ручка слишком крепко зажата в моих пальцах
Un peu trop vrai devant les autres quand le rap se prostitue
Слишком правдив перед другими, когда рэп продается
Grave, j'finirai seul, moi et mon mic, déçu, déçu, déçu, déçu
Серьезно, я закончу один, я и мой микрофон, разочарованный, разочарованный, разочарованный, разочарованный





Writer(s): Franck Déguénon


Attention! Feel free to leave feedback.