Bibo - Le Crime Est un Fonds de Commerce - translation of the lyrics into Russian

Le Crime Est un Fonds de Commerce - Bibotranslation in Russian




Le Crime Est un Fonds de Commerce
Преступление - это бизнес
Dans ce rap
В этом рэпе
Le crime est un fond d'commerce
Преступление - это бизнес, детка
Zahma tous ils sont en colère
Захма, все они в ярости
Mais laisse moi t'dire, en toute franchise
Но позволь мне сказать тебе, по-честному
Les rappeurs sont des commères
Рэперы - сплетники
Le crime est un fond d'commerce
Преступление - это бизнес, детка
Zahma tous ils sont en colère
Захма, все они в ярости
Mais laisse moi t'dire, en toute franchise
Но позволь мне сказать тебе, по-честному
Ok, on prêtera peu d'attention à c'que j'dis tant qu'j'aurai pas fait mon buzz
Окей, мало кто обратит внимание на то, что я говорю, пока я не стану популярным
La détermination refré, tu peux la lire dans mes yeux
Холодная решимость, ты можешь прочитать ее в моих глазах
Regarde mon frère, j'suis pas blanc, blond aux yeux bleus
Смотри, милая, я не белый, блондин с голубыми глазами
La vie c'est plein d'faux rebonds, quand t'es rebeu mais bon
Жизнь полна подвохов, когда ты араб, но что поделать
Tu sais on fait comme on peut, pas toujours comme on veut
Знаешь, мы делаем, как можем, не всегда так, как хотим
Sinon à part ça, comment va?
Кроме этого, как дела?
On essaie tous de s'en sortir
Мы все пытаемся выкарабкаться
Mais laisse moi t'dire, en toute franchise
Но позволь мне сказать тебе, по-честному
Le rap c'est l'art des pauvres
Рэп - это искусство бедных
Le chant des hyènes dans l'bal des fauves
Песнь гиен на балу хищников
Alors j'compte pas trop faire mon beurre dans c'biz
Поэтому я не рассчитываю особо заработать в этом бизнесе
J'ai rien d'un artiste
Я не артист
Rien d'factice, j'm'évade dans l'écriture et dans la pratique
Ничего искусственного, я улетаю в писательстве и практике
Ça reste instinctif, constamment sur la défensive
Это остается инстинктивным, постоянно в обороне
Y'en a pas mal qui miaulent mon frère, en fait ils sont inoffensifs
Много кто мяукает, брат, на самом деле они безобидны
C'est à la mode de jouer les mauvais garçons
Модно играть плохих парней
Mais dans le feu de l'action, combien font dans l'caleçon, et l'auditeur, lui
Но в пылу действия, сколько из них обосрутся, а слушатель
Mord à l'hameçon
Клюет на крючок
Mais laisse moi t'dire que nous c'est dans l'ombre que nous clamserons
Но позволь мне сказать тебе, что мы будем читать рэп в тени
Jette un dernier regard au hip-hop sous le chant du clairon
В последний раз взгляни на хип-хоп под звуки горна
Faudra être commercial parce qu'y'a que comme ça qu'nous nous plairons
Нужно быть коммерческим, потому что только так мы понравимся
Dans ce rap
В этом рэпе
Le crime est un fond d'commerce (ouais)
Преступление - это бизнес (да)
Zahma tous ils sont en colère
Захма, все они в ярости
Mais laisse moi t'dire, en toute franchise
Но позволь мне сказать тебе, по-честному
Les rappeurs sont des commères
Рэперы - сплетники
Le crime est un fond d'commerce
Преступление - это бизнес
Zahma tous ils sont en colère
Захма, все они в ярости
Mais laisse moi t'dire, en toute franchise
Но позволь мне сказать тебе, по-честному
Les lyricistes sont mauvais
Лирики плохие
sont les barges?
Где безумцы?
Le rap game me fend la poire
Рэп-игра меня смешит
Prendre les mômes qui écoutent pour des bonnes poires
Принимать детей, которые слушают, за лохов
Ouais tu rappes, tu joues la violence
Да, ты читаешь рэп, ты играешь в жестокость
Mr Hip-Hop est cru, a cru jouer l'insolence mais la rue t'observe
Мистер Хип-Хоп груб, решил сыграть в наглость, но улица наблюдает за тобой
Donc on t'attend après tes 16
Поэтому мы ждем тебя после твоих 16
Vas-y viens nous prouver que t'as des couilles et que tu gères
Давай, иди и докажи нам, что у тебя есть яйца и что ты управляешь
Oui monsieur, oui chef, oui j'suis un sale gosse
Да, господин, да, шеф, да, я плохой мальчик
Vénère, oui mec, ici pour faire le gros boss
Злой, да, чувак, здесь, чтобы быть большим боссом
Boloss, marre de voir le mouv' sous les bombes
Болван, надоело видеть движение под бомбами
À croire que faire du rap c'est s'préparer à la tombe
Полагать, что читать рэп - это готовиться к могиле
D'puis qu'les lyricistes ont fait place aux torses bombés
С тех пор, как лирики уступили место накачанным торсам
Ils ont niqué le rap et les piliers sont presque tombés
Они испортили рэп, и столпы почти упали
J'aurais tellement d'morts sous mes rimes
У меня было бы так много мертвых под моими рифмами
Si j'faisais le débauché
Если бы я был распутником
Tellement d'faux MC en fait ont peur de se faire torcher
Так много фальшивых МС на самом деле боятся быть уничтоженными
Quand ma seule arme est mon mic je peux vous plomber
Когда мое единственное оружие - мой микрофон, я могу вас расстрелять
Tous un par un, ma seule rage pour vous faire trembler
Всех по одному, моя единственная ярость, чтобы заставить вас дрожать
Dans ce rap (dans c'rap)
В этом рэпе этом рэпе)
Le crime est un fond d'commerce (le crime est un fond d'commerce)
Преступление - это бизнес (преступление - это бизнес)
Zahma tous ils sont en colère
Захма, все они в ярости
Mais laisse moi t'dire, en toute franchise
Но позволь мне сказать тебе, по-честному
Les rappeurs sont des commères
Рэперы - сплетники
Le crime est un fond d'commerce (le crime est un fond d'commerce)
Преступление - это бизнес (преступление - это бизнес)
Zahma tous ils sont en colère (colère)
Захма, все они в ярости (ярости)
Mais laisse moi t'dire, en toute franchise
Но позволь мне сказать тебе, по-честному
Les lyricistes sont mauvais
Лирики плохие
Le crime est un fond d'commerce
Преступление - это бизнес
Zahma tous ils sont en colère
Захма, все они в ярости
Mais laisse moi t'dire, en toute franchise
Но позволь мне сказать тебе, по-честному
Les lyricistes sont morts-nés (les lyricistes sont morts-nés)
Лирики мертворожденные (лирики мертворожденные)
Le crime est un fond d'commerce
Преступление - это бизнес
Alfama
Альфама





Writer(s): Franck Déguénon, Sultan Omar


Attention! Feel free to leave feedback.