si paniqué (feat. Malone, Kaiman Lanimal, Sitou Koudadjé & Skullo de Föshen) - Bibo translation in Russian

si paniqué (feat. Malone, Kaiman Lanimal, Sitou Koudadjé & Skullo de Föshen)

L.O.V.E. je prie que l'amour soit au centre de toutes choses
Que sa source soit divine qu'il illumine pleinement ma vie, ma prose
Le cœur son fleuve qu'on arrose pas pour qu'il soit fleuve d'eau vive
Couleur ébène vie en rose lune que nulle couleur définit

La haine érige des murs plus durs que des tours
L'âme aspire à la lumière comme le soleil est lié au jour
Pas d'amour sans pardon, pas de pardon sans amour
L'alpha toque à la porte pour qu'ton oméga soit séjour

Paniqués ou rassurés selon notre ancrage
Amarrer n'pas dériver atteindre le rivage
Amarrer n'pas dériver atteindre le rivage

Et j'ai donné tant d'amour
Et j'ai donné tout mon amour
J'ai p'têt donné trop d'amour
Au final qu'est-ce qu'il nous reste, j'suis si paniqué

Renoi
J'ai écrit ce texte le cœur plein
Une bassine au pied d'un microphone, au carrefour de ma vie
J'enregistre le truc sur un terre-plein
J'ai pas dit que chui terrepa
Chui même pas à plaindre gars
Chui le paternel chuis Peter Pan
Adulte avec une âme d'enfant

Tu ne le sais pas mais t'es déjà mort Hokuto Nanto
Rancunier à cause des coups de teaucou dans le dos
Tu me parles de quoi c'est même pas un blaze c'est mon nom de famille Kaiman-Ngando
C'est plus un couplet non c'est une putain de biographie

Tu feras pas l'amour sur ce couplet sauf si t'es un peu nécrophile
Je démarre le corbillard j'ai fait les fils
Quand Bibz donne du love j'me sens invincible
Comme tout le monde j'ai des craintes
J'ai beau feindre
Mais tu peux le voir

En face
Ils sont 20
Ils font les thugs
Mais ils sont moelleux
Des vins du pays de Loire
J'avoue j'ai peur de la mort des miens la seule chose qui me fait paniquer
Je voulais que le texte soit pur donc pour une fois
Avant d'écrire j'ai refusé de niquer

Et j'ai donné tant d'amour
Et j'ai donné tout mon amour
J'ai p'têt donné trop d'amour
Au final qu'est-ce qu'il nous reste, j'suis si paniqué

J'ai un faible pour les grands espaces et les femmes libres et libérées
Qui t'enferment pas dans une caricature de caricature éthérée
Aucun souvenir de ma petite enfance dans les grands ensembles
Loin de la dictature du pays
Beaucoup de richesses
Faible PIB
Ma men B.i.b bien ou bien
Sommes-nous autre chose que de grands enfants
Foudroyés comme les anciens du mib
Le pedigree n'est pas celui d'un ponte du banditisme ou du commerce
Au micro nique le romantisme et la Rome Antique
Je suis dans la bienveillance à l'africaine comme Mens
Guerrier de la lumière en Nike ainsi soit-il
Les frères attendent mes couplets comme un Dave 2
Les sœurs savent
J'suis plus dangereux pour moi même que pour les autres
Je dépense comme si j'allais mourir demain mais je suis pas tombé dans la crypto
Combien d'hectolitres pour supporter mes semblables
S'il est vrai que c'est pas les bouteilles qui soignent les chansons tristes sont de loin les plus jolies qui soient
Plus volontiers sur YouPorn que sur Doctolib
J'ai un faible pour les grands espaces
Et les femmes libres (et les femmes libres)

Je l'ai déjà dit
L'amour un truc de malade, un mont brumeux
Putain d'épreuve d'escalade ça sent l'absence de sincérité
Ça pue les effluves de salades, une chute honteuse, dans une rue peuplée
Ou une esplanade, en résumé tout cela n'a pas de sens

J'suis bien trop saoulé pour enchaîner les pas de danse donc j'envoie tout valser
Tous mes rêves d'enfant naïf
Se noient dans l'passé
Mon futur me verra galbé
Le temps que j' y arrive

J'ai oublié le gout de l unité, chacun fait sa vie
Des trajectoires ne faisant que dériver, s'embrouillant pour des peccadilles
Moi j'veux la paix et si mes actes et comportements ne suffisent pas
Alors là ma paix, je me la paye

Les gens ne savent pas donner
Ils n'aiment que prendre, ils ne savent qu'avaler
Dès que ça devient dur, ouais ils savent cavaler
Chiant sur leurs responsabilités, ils se mettent à se pavaner
Faut tous les mettre face à leur vérité qu'ils se mettent à chialer
Et à paniquer

Et j'ai donné tout mon amour
J'ai p'têt donné trop d'amour
Au final qu'est-ce qu'il nous reste, j'suis si paniqué

M'aimeront-ils encore si je n'rappe plus
Si je n'chante plus mes peines s'ils n'me voient plus
Dans leurs réseaux pleins de haine, pleins de m'as-tu vu
Fréro parfois la coupe est pleine je ne capte plus

J'suis comme ce cavalier sans rênes
Sans but
Sans selle comme ce banlieusard sans rêves
Sans rue
Des centaines d'images sans vue
Et j'ignore combien de temps
Les autres tiennent
Sans paix ou sans thunes

J'suis un poète
Mais puisqu'il s'agit bien de vivre le ressens-tu
Ce besoin de savoir que dans cette vie tu n't'es pas perdu
Parfois on s'lève avec la boule au ventre parfois ça tue
Inspiré jusqu'à perdre haleine

J'suis convaincu qu'à force de vivre un peu comme Wallen on a plutôt survécu
En s'disant qu'en gardant nos deux pieds sur terre on verrait l'but
Mais la boule au ventre au moment d's'endormir est revenue
N'a-t-on pas perdu au change, le pari a-t-il été tenu

Et j'ai donné tant d'amour
Tout mon amour
Qu'est-ce qu'il nous reste, j'suis si paniqué
Qu'est-ce qu'il nous reste, j'suis si paniqué
Au final qu'est-ce qu'il nous reste, j'suis si paniqué
J'suis si paniqué

В панике (при участии Malone, Kaiman Lanimal, Sitou Koudadjé & Skullo de Föshen)

L.O.V.E. молю, чтобы любовь была центром всего
Чтоб её источник был божественным, чтоб освещал мою жизнь, мои строки
Сердце — её река, что мы поливаем, чтоб стал потоком живой воды
Цвет эбеновый, жизнь в розовом, луна, что вне определённых цветов

Ненависть строит стены крепче башен
Душа тянется к свету, как солнце связано с днём
Нет любви без прощения, нет прощения без любви
Альфа стучит в дверь, чтоб твоя омега стала пристанищем

В панике или в покое — зависит от корней
Привязаться, не дрейфовать, достичь берега
Привязаться, не дрейфовать, достичь берега

И я отдал столько любви
И я отдал всю свою любовь
Может, отдал слишком много
В итоге что осталось? Я так в панике

Чёрный
Я писал это с полным сердцем
Тазик у ног микрофона на перекрёстке жизни
Записываю всё на обочине
Не сказал, что я устал, парень
Мне даже жаловаться грех
Я отец, я Питер Пэн
Взрослый с душой ребёнка

Ты не знаешь, но уже мёртв, Хокуто Нанто
Злопамятный из-за ударов в спину
Ты о чём? Это даже не кличка — моя фамилия Кайман-Нгандо
Это не куплет, а чёртова биография

Не заняться любовью под этот куплет, разве что ты некрофил
Я завожу катафалк, провёл провода
Когда Бибз дарит love, я неуязвим
Как все, я боюсь
Как ни притворяйся
Но ты это видишь

Напротив
Их двадцать
Строят из себя бандитов
Но они мягкие
Как вина из Долины Луары
Признаю, я боюсь смерти близких — единственное, что вгоняет в панику
Хотел, чтобы текст был чист, поэтому впервые
Перед написанием отказался от секса

И я отдал столько любви
И я отдал всю свою любовь
Может, отдал слишком много
В итоге что осталось? Я так в панике

Я люблю просторы и свободных женщин
Которые не загоняют в карикатуру эфемерных масок
Не помню детства в многоэтажках
Вдали от диктатуры страны
Много богатств
Но слабый ВВП
Моя любовь — B.i.b, хорошо или никак
Разве мы не вечные дети
Поражённые, как старики из МИБ
Моё происхождение — не из бандитов или торговцев
У микрофона — долой романтизм и Древний Рим
Я в африканской доброте, как Менс
Воин света в Nike, да будет так
Братья ждут моих куплетов, как Dave 2
Сёстры знают
Я опасней для себя, чем для других
Трачу, будто завтра умру, но не попал в крипту
Сколько гектолитров, чтобы вынести себе подобных
Если бутылки не лечат, то грустные песни — самые красивые
Скорее на YouPorn, чем на Doctolib
Я люблю просторы
И свободных женщин (и свободных женщин)

Я уже говорил
Любовь — болезненная штука, туманная гора
Чёртов испытание, пахнет фальшью
Воняет дешёвыми отговорками, позорным падением на людной улице
Или площадью, короче, всё это бессмысленно

Я слишком пьян, чтобы танцевать, поэтому всё к чёрту
Все мои детские наивные мечты
Тонуть в прошлом
Будущее встретит меня рельефным
К тому времени, как я доберусь

Я забыл вкус единства, каждый сам по себе
Траектории дрейфуют, ссорясь из-за пустяков
Я хочу мира, и если моих поступков мало
Тогда мой покой я куплю

Люди не умеют давать
Они лишь берут, умеют только глотать
Как только трудно — сразу удирают
Нытьё об ответственности, потом важная походка
Поставь их перед правдой — заплачут
И впадут в панику

И я отдал всю свою любовь
Может, отдал слишком много
В итоге что осталось? Я так в панике

Будут ли любить, если я перестану читать
Если не буду петь о боли, если меня не видно
В их сетях, полных злобы, самолюбования
Брат, иногда чаша полна — я больше не понимаю

Я как всадник без узды
Без цели
Без седла, как житель окраин без грёз
Без улицы
Сотни образов без вида
И я не знаю, сколько
Другие держатся
Без мира или без денег

Я поэт
Но раз нужно жить — ты чувствуешь
Этот страх, что в жизни ты не потерян
Иногда встаём с комом в горле, иногда больно
Вдохновлён до потери дыхания

Уверен, что, живя как Уоллен, мы просто выживали
Думали: стоя на земле — увидим цель
Но ком в горле перед сном вернулся
Не проиграли ли мы, сдержали ли пари

И я отдал столько любви
Всю свою любовь
Что осталось? Я так в панике
Что осталось? Я так в панике
В итоге что осталось? Я так в панике
Я так в панике