Lyrics and translation Bic Runga - Dream a Dream

Dream a Dream

I dreamed a dream
Oh, was it real
When all that I can do
To wipe the wrong inside my mind
I dreamed a dream of you

For what was here against my ear
The sea and sky so blue
A paradise inside my mind
I dreamed a dream of you

Remember when you held my hand
A moment gone so soon
And when you're far I bring you near
I dreamed a dream of you

Rêver d'un rêve

J'ai rêvé d'un rêve
Oh, était-ce réel
Quand tout ce que je peux faire
Pour effacer le mal dans mon esprit
J'ai rêvé d'un rêve de toi

Car ce qui était ici contre mon oreille
La mer et le ciel si bleus
Un paradis dans mon esprit
J'ai rêvé d'un rêve de toi

Tu te souviens quand tu as tenu ma main
Un moment qui est parti si vite
Et quand tu es loin, je te rapproche
J'ai rêvé d'un rêve de toi