Lyrics and translation Bic Runga - Election Night

Election Night

Come around for tea
Dance me round and round the kitchen
By the light of my T.V
On the night of the election
Ancient stars will fall into the sea
And the ocean floor sings her sympathy

Drive me miles away
Escape the sky that we lay under
Of all the dreams we cannot shake
We're always shaking in our slumber
In the car don't let me fall asleep
I might leave my heart here on your vinyl seat

Well the sound of the city's now long gone
And in the silence of the park and every darkened cinema
Feel the little changes coming on
So come to me where you belong

Of all the bright machinery
Love's the strangest of inventions
How could this all just turn on me?
When all I wanted was perfection
And you are
That's what you are to me
You're the brightest star when all the world's asleep

Well the sound of the city's now long gone
And in the silence of the park and every darkened cinema
Feel the little changes coming on
So come to me where you belong
Come to me where you belong

Ночь выборов

Заходи на чай,
Покружи меня по кухне,
В свете моего телевизора
В ночь выборов.
Древние звезды упадут в море,
И океанское дно пропоет свою симфонию.

Увези меня за много миль,
Сбежим от неба, под которым мы лежим,
О всех снах, которые нас не отпускают,
Мы всегда дрожим во сне.
В машине не дай мне уснуть,
Я могу оставить свое сердце здесь, на твоем виниловом сиденье.

Что ж, звуки города давно стихли,
И в тишине парка и каждого темного кинотеатра
Чувствую, как приближаются перемены,
Так приходи ко мне, туда, где твое место.

Из всех блестящих механизмов
Любовь — самое странное изобретение.
Как все это могло обернуться против меня?
Когда все, чего я хотела, — это совершенства.
А ты и есть совершенство,
Вот кто ты для меня.
Ты — самая яркая звезда, когда весь мир спит.

Что ж, звуки города давно стихли,
И в тишине парка и каждого темного кинотеатра
Чувствую, как приближаются перемены,
Так приходи ко мне, туда, где твое место.
Приходи ко мне, туда, где твое место.