Bic Runga - Get Some Sleep - translation of the lyrics into French
Bic Runga Get Some Sleep

Bic Runga - Get Some Sleep

Lyrics and translation Bic Runga - Get Some Sleep




Get Some Sleep
Dormir un peu
From here to there to everywhere
De là à là-bas à partout
And back to Union Square
Et retour à Union Square
Where do I get some sleep?
Où est-ce que je peux dormir un peu ?
Anywhere the sleep dust lies
Partout où se trouve la poussière de sommeil
It decorates your eyes
Elle décore tes yeux
Where do I get some sleep?
Où est-ce que je peux dormir un peu ?
Stranded in June
Bloquée en juin
Whistling the same old tune
Siffler la même vieille mélodie
But I do believe I might be having fun
Mais je crois que je m'amuse peut-être
I believe I might be having fun
Je crois que je m'amuse peut-être
Impeccably dressed in your second hand vest
Impeccablement habillé dans ton gilet d'occasion
We were waiting for the taxi to come
On attendait que le taxi arrive
Putting on my daytime eyes
Je mets mes yeux de jour
A good enough disguise
Un déguisement assez bon
Until I get some sleep
Jusqu'à ce que je dorme un peu
Reading out the horoscopes
Je lis les horoscopes
And using up our jokes
Et on utilise nos blagues
When do we get to sleep?
Quand est-ce qu'on va dormir ?
Stand on the moon
Debout sur la lune
Find the light of my living room
Trouver la lumière de mon salon
Yes I do believe I might be having fun
Oui, je crois que je m'amuse peut-être
I believe I might be having fun
Je crois que je m'amuse peut-être
Tune into the station
Accorde-toi à la station
Make a dedication
Fais une dédicace
This is going out to everyone
C'est pour tout le monde
This is going out to everyone
C'est pour tout le monde
This is going out to everyone
C'est pour tout le monde
Something in the phrasing was quietly amazing
Quelque chose dans la formulation était silencieusement incroyable
We were waiting for the chorus to come
On attendait que le refrain arrive
This is going out to everyone
C'est pour tout le monde
This is going out to everyone
C'est pour tout le monde
From here to there to everywhere
De là à là-bas à partout
And back to union square
Et retour à Union Square
Where do I get some sleep?
Où est-ce que je peux dormir un peu ?
Anywhere the sleep dust lies
Partout où se trouve la poussière de sommeil
It decorates your eyes
Elle décore tes yeux
When do I get some sleep?
Quand est-ce que je peux dormir un peu ?
Stranded in June
Bloquée en juin
Whistling the same old tune
Siffler la même vieille mélodie
Yes I do believe I might be having fun
Oui, je crois que je m'amuse peut-être
I believe I might be having fun
Je crois que je m'amuse peut-être
Tune into the station
Accorde-toi à la station
Make a dedication
Fais une dédicace
This is going out to everyone
C'est pour tout le monde
This is going out to everyone
C'est pour tout le monde
This is going out to everyone
C'est pour tout le monde
This is going out to everyone
C'est pour tout le monde
Going out to everyone
Pour tout le monde
This is going out to everyone
C'est pour tout le monde




Writer(s): Briolette Runga
Bic Runga - Original Album Classics
Album
Original Album Classics
date of release
21-06-2013

1 Drive
2 Beautiful Collision
3 Gravity
4 Winning Arrow
5 Say After Me
6 Listen
7 Ruby Nights
8 No Crying No More
9 If I Had You
10 Captured
11 That's Alright
12 Birds
13 The Be All and End All
14 Sway
15 Swim
16 Roll into One
17 Suddenly Strange
18 Election Night
19 Sorry
20 When I See You Smile
21 Get Some Sleep
22 Something Good
Attention! Feel free to leave feedback.