Lyrics and translation Bic Runga - Hello Hello

Hello Hello

Hello hello,
I'm comin' down the wire,
I know, I know
You think that I'm a liar,
But I'll be home, and soon my darlin' you'll be here with me.
I draw the blinds and make a cup of coffee,
Across the line, I know you tried to stop me
But truth be known a man will always be his own worst enemy.
Don't be so shy, I thought I made it clear,
How could you even dare to ask me why.
It's easy to try, I'm waitin' here for you,
The last thing I want to do is say goodbye.
Don't tell me hello hello when everything you say sounds like goodbye.
I call again, it's 7 in the evening,
Say we're friends, if friends are so misleading
Everything we've known might as well be thrown into the sea.
Don't be so shy, I thought I made it clear,
How could you even dare to ask me why.
It's easy to try, I'm waitin' here for you,
The last thing I want to do is say goodbye.
Don't tell me hello hello when everything you say sounds like goodbye.
It's easy to try, I'm waitin' here for you,
The last thing I want to do is say goodbye.
Don't tell me hello hello when everything you say sounds like goodbye.
Don't tell me hello hello when everything you say sounds like goodbye.

Bonjour Bonjour

Bonjour bonjour,
J'arrive au bout du fil,
Je sais, je sais,
Tu penses que je mens,
Mais je serai de retour, et bientôt, mon chéri, tu seras ici avec moi.
Je tire les rideaux et fais une tasse de café,
De l'autre côté de la ligne, je sais que tu as essayé de m'arrêter,
Mais la vérité soit dite, un homme sera toujours son propre pire ennemi.
Ne sois pas si timide, je pensais avoir été claire,
Comment oses-tu me demander pourquoi.
C'est facile d'essayer, je t'attends ici,
La dernière chose que je veux faire est de dire au revoir.
Ne me dis pas bonjour bonjour quand tout ce que tu dis ressemble à un adieu.
J'appelle à nouveau, il est 19 heures,
Disons que nous sommes amis, si les amis sont si trompeurs,
Tout ce que nous avons connu pourrait aussi bien être jeté à la mer.
Ne sois pas si timide, je pensais avoir été claire,
Comment oses-tu me demander pourquoi.
C'est facile d'essayer, je t'attends ici,
La dernière chose que je veux faire est de dire au revoir.
Ne me dis pas bonjour bonjour quand tout ce que tu dis ressemble à un adieu.
C'est facile d'essayer, je t'attends ici,
La dernière chose que je veux faire est de dire au revoir.
Ne me dis pas bonjour bonjour quand tout ce que tu dis ressemble à un adieu.
Ne me dis pas bonjour bonjour quand tout ce que tu dis ressemble à un adieu.