Lyrics and translation Bic Runga - Say After Me

Say After Me

Moon glow
White light will bathe your pillow
Loneliness leaves no shadow
Where did you go?

Be cool now
Quietly up and leave you
Must I be your fool and lead you
How gracious we go

Love ends in a fire
Fire through the streets
Set them alive
Don't say your goodbyes
Say after me
I'll go my own way baby, yeah

It's a crying shame
To have only hopeless sorrow
To have no more days to borrow
The distance will grow

A new day
Out walking cold and endless
All to be stoned and painless
I'm lost in the snow

Love ends in a fire
Fire through the streets
Set them alive
Don't say your goodbyes
Say after me
I'll wish you well then baby, yeah

Raze to the ground
I'll burn you down
Before you go and break me

Burn like the sun
What has become
Of you and me
My baby, yeah

Répète après moi

Clair de lune
La lumière blanche baigne ton oreiller
La solitude ne laisse aucune ombre
Où es-tu allé ?

Sois cool maintenant
En silence, lève-toi et laisse-moi
Dois-je être ton idiote et te guider ?
Comme nous sommes gracieuses

L'amour se termine par un feu
Un feu à travers les rues
Les mettre en vie
Ne dis pas au revoir
Répète après moi
Je suivrai mon propre chemin, mon chéri, oui

C'est vraiment dommage
D'avoir seulement un chagrin sans espoir
De ne plus avoir de jours à emprunter
La distance augmentera

Un nouveau jour
Marchant à l'extérieur, froid et sans fin
Tout pour être stone et sans douleur
Je suis perdue dans la neige

L'amour se termine par un feu
Un feu à travers les rues
Les mettre en vie
Ne dis pas au revoir
Répète après moi
Je te souhaite bien alors, mon chéri, oui

Razé au sol
Je te brûlerai
Avant que tu ne partes et me brises

Brûle comme le soleil
Qu'est-ce qui est devenu
De toi et moi
Mon chéri, oui