Bic Runga Suddenly Strange

Bic Runga - Suddenly Strange

Lyrics and translation Bic Runga - Suddenly Strange

Suddenly Strange

Внезапно странно

Fire inside my shoes

Огонь в моих туфлях

Still walking forward but back to you

Всё ещё иду вперёд, но обратно к тебе

I suppose I must be stuck with you again

Полагаю, я снова застряла с тобой

This joke is wearing thin

Эта шутка уже не смешная

I know it's time

Я знаю, что пора

I know it's time to go

Я знаю, что пора уходить

Just so you know

Просто чтобы ты знал

This secret part of me never shows

Эта моя тайная сторона никогда не показывается

And when you run around like you don't care

И когда ты носишься как угорелый, будто тебе всё равно

I'm suddenly aware

Я вдруг осознаю

I know it's time

Я знаю, что пора

I know it's time

Я знаю, что пора

It's suddenly strange, I can hardly complain

Внезапно странно, я едва ли могу жаловаться

I'm down the stairs and out the door

Я спускаюсь по лестнице и выхожу за дверь

It's suddenly cooler, it bowled me right over

Внезапно стало прохладнее, меня словно сбило с ног

And down again, I suppose it's over now

И снова вниз, полагаю, теперь всё кончено

Don't ask me how

Не спрашивай меня как

But it didn't take much to figure out

Но мне не потребовалось много времени, чтобы понять

And you know I'll go acting really tough

И ты знаешь, я буду вести себя очень жестко

And giving back your stuff

И возвращать твои вещи

I know it's time

Я знаю, что пора

I know it's time

Я знаю, что пора

It's suddenly strange, I can hardly complain

Внезапно странно, я едва ли могу жаловаться

I'm down the stairs and out the door

Я спускаюсь по лестнице и выхожу за дверь

It's suddenly cooler, it bowled me right over

Внезапно стало прохладнее, меня словно сбило с ног

And down again, I suppose it's over now

И снова вниз, полагаю, теперь всё кончено

And you know, I'll go acting really tough

И ты знаешь, я буду вести себя очень жестко

And giving back your stuff

И возвращать твои вещи

I know it's time

Я знаю, что пора

I know it's time

Я знаю, что пора

It's suddenly strange, I can hardly complain

Внезапно странно, я едва ли могу жаловаться

I'm down the stairs and out the door

Я спускаюсь по лестнице и выхожу за дверь

It's suddenly cooler, it bowled me right over

Внезапно стало прохладнее, меня словно сбило с ног

And down again, I suppose it's over now

И снова вниз, полагаю, теперь всё кончено

Fire inside my shoes

Огонь в моих туфлях

It's over now

Теперь всё кончено

Rate the translation

Writer(s): Bic Runga

Album

Drive

date of release

15-07-1997

1 Making a Scene
2 Drive
3 Roll into One
4 Suddenly Strange

More albums

Kāore He Wā / There Is No Time

No One Walks This Night Alone - Single

The Very Best Of

The Very Best of

Close Your Eyes

I Dreamed a Dream

Original Album Classics

Attention! Feel free to leave feedback.