Lyrics and translation Bic Runga - This Girl's Prepared for War
All
the
nights
I
spend,
waiting
Все
ночи,
которые
я
провожу
в
ожидании
Time
moves
so
slow
Время
течет
так
медленно
Leaning
on
my
friends,
complaining
Опираюсь
на
своих
друзей,
жалуюсь
Why
it's
so
hard
Почему
это
так
трудно
This
girl's
prepared
for
war
Эта
девушка
готова
к
войне
And
as
for
love,
who
knows
what
it's
good
for
А
что
касается
любви,
кто
знает,
для
чего
она
хороша
Except
for
crying
yourself
to
sleep
at
night
За
исключением
того,
что
ты
плачешь,
пока
не
заснешь
ночью
And
for
blowing
down,
your
little
heart
И
за
то,
что
разрушил
твое
маленькое
сердечко
Staring
at
your
face,
wondering
Смотрю
на
твое
лицо,
удивляясь
What
went
wrong
Что
пошло
не
так
I
cannot
pretend,
to
be
playing
Я
не
могу
притворяться,
играть
This
girl's
prepared
for
war
Эта
девушка
подготовлена
к
войне
And
as
for
love,
who
knows
what
it's
good
for
А
что
касается
любви,
кто
знает,
для
чего
она
хороша
Except
for
crying
yourself
to
sleep
at
night
За
исключением
того,
что
ты
плачешь
перед
сном
по
ночам
And
for
blowing
down,
your
little
heart
И
за
то,
что
сдулось
твое
маленькое
сердечко.
This
girl's
prepared
for
war
Эта
девушка
готова
к
войне
And
as
for
love,
who
knows
what
it's
good
for
А
что
касается
любви,
кто
знает,
для
чего
она
хороша
Except
for
crying
yourself
to
sleep
at
night
За
исключением
того,
что
ты
плачешь
перед
сном
по
ночам
And
for
blowing
down,
your
little
heart
И
за
то,
что
разрушил
твое
маленькое
сердечко
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Milne, Bic Runga
Album
Belle
date of release
11-11-2011
Attention! Feel free to leave feedback.