Lyrics and translation Bích Phương - Có Lẽ Em (Beat)
Lối
đi
xưa
vàng
lá,
người
xưa
trôi
vào
trong
giấc
mộng.
Вход
в
рококо
с
золотым
листом,
старый
дрейф
в
мечту.
Tháng
năm
sao
vội
vã,
mà
lòng
vẫn
hoài
trông
Месяцы
года
звезды
спешат,
но,
пожалуйста,
все
равно
ностальгически
смотрят.
Sáng
nay
nghe
mùa
đông,
đành
buông
nỗi
sầu
Этим
утром,
слушая
зиму,
я
отпустил
грусть.
Ai
giờ
nơi
đó
còn
mang
thương
nhớ...
nhau
không?
Кто-нибудь
теперь,
где
это
тоже
память...
друг
о
друге?
Mùa
thu
qua,
đường
về
xa
xôi
Осень
сквозь
далекое
Quạnh
vắng
riêng
em
đi
một
lối
này
Одинокая
дикая
природа,
ты
идешь
этим
путем.
Mùa
lá
rơi...
rót
lòng
người
tê
tái
Сезон
опадающих
листьев
...
заполняет
парализованные
сердца
людей.
Rồi
đông
sang
nhủ
lòng
hoang
mang
Затем
на
восток,
чтобы
удержать
твое
замешательство.
Ngồi
phía
chân
thư
muôn
gửi
tới
người
Сидя
на
ноге,
секретарь,
все
отправил
в
...
Nhờ
mây
trôi
gửi
đến
đây
Спасибо
облачному
дрейфу
посланному
сюда
Rất
xa
cuối
trời
Очень
далеко
от
края
неба.
Nếu
như
không
hẹn
uớc
Если
нет
назначения,
может
быть
Buồn
thương
không
còn
vương
vấn
đầy
Скорбь
больше
не
единая,
полная
...
Trách
ai
vô
tình
quá...
bỏ
lại
những
mùa
hoa
Любовь
тоже
...
покинула
сезон
цветения.
Biết
anh
nơi
nào
xa?
để
em
trốn
ngày
Я
знаю,
что
ты
где-то
далеко,
чтобы
скрыть
дату.
Tim
mình
đau
nhói
ngày
anh
nỡ
nói:
Chia
tay
Боль
в
моем
сердце
в
тот
день,
когда
я
мог
сказать:
прощание
Mình
em
đi
về
miền
không
nhau
Я
на
стороне
не
воюй
Tìm
kiếm
nơi
đâu
chút
hơi
ấm
nào
Ищи,
где
мало
тепла,
как
Bờ
môi
em
còn
khát
khao
Губы,
которые
я
все
еще
желаю.
Chiếc
hôn
nào
say
đắm
Поцелуй,
как
страстно
...
Người
yêu
ơi,
chỉ
là
tương
tư
О,
мой
возлюбленный,
так
же,
как
и
рядовой.
Một
phút
thôi
cho
tim
em
yếu
mềm
Минута
для
моего
слабого
сердца.
Rồi
mai
sau
đợi
nắng
lên
Завтра,
дождавшись
солнца.
Trái
tim
này...
Sẽ
quên...
Сердце
это
...
не
забудет...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Co Le Em
date of release
15-01-2013
Attention! Feel free to leave feedback.