Bich Phuong - Con Co May DI an Dem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bich Phuong - Con Co May DI an Dem




Con Co May DI an Dem
La petite héronne qui sort la nuit
Con đi ăn đêm,
La petite héronne qui sort la nuit,
Đậu phải cành mềm, lộn cổ xuống ao.
S'est posée sur une branche fragile, et a dégringolé dans l'étang.
Ông ơi! Ông vớt tôi nao,
Mon cher, s'il te plaît, pêche-moi,
Tôi lòng nào, ông hãy xáo măng.
J'ai un cœur, s'il te plaît, mélange les pousses de bambou.
xáo thì xáo nước trong,
Si tu mélanges, mélange l'eau claire,
Đừng xáo nước đục, đau lòng con.
Ne mélange pas l'eau trouble, ça ferait mal au cœur du petit héron.






Attention! Feel free to leave feedback.