Lyrics and translation Bích Phương - Em Chào Tết
Tự
nhiên
đang
yên
lành
thì
bỗng
cái
vèo
Природа-это
покой,
а
потом
вдруг
свист.
Tết
đến
làm
lòng
em
thấy
cheo
leo
Что
делать,
пожалуйста,
посмотри
на
крэгги
Em
sợ
Tết
như
em
sợ
con
khủng
long
Я
боюсь
нового
года,
как
динозавра.
Sợ
phải
gói
bánh
chưng
ngồi
đau
hết
cả
lưng
Боюсь
паковать
вещи,
тортик
сидит,
спина
болит.
Sợ
phải
đi
ra
đường,
bon
chen
khắp
phố
phường
Боясь
ходить
по
улицам,
карабкаясь
по
улицам.
Sợ
kẹt
xe
đông
đen
người
mua
người
đến
xem
Страх
застрял
в
капоте
автомобиля
зимних
покупателей,
чтобы
увидеть
Mỗi
khi
Tết
đến
em
lại
có
thời
gian
ngủ
nướng
này
Каждый
Новый
год
у
меня
есть
время
поспать
в
этой
комнате.
Mỗi
khi
Tết
đến
em
được
vui,
được
chơi
bời
cả
ngày
Каждый
раз,
когда
приходит
Новый
год,
я
становлюсь
смешным,
играю
весь
день.
Thôi
thì
gắng
một
chút
Что
ж,
попробуй
немного.
Lo
cho
xong
rồi
ta
lại
đi
quẩy
Беспокоясь
о
том,
что
все
кончено,
мы
можем
уйти?
Nên
em
vẫn
yêu
Tết
đắm
say
Должен
ли
я
все
еще
любить
стейк
очарованный
Em
chào
Tết
Я
приветствую
новый
год
Tết
ơi
có
biết
không
là
Тет
я
не
знаю
Em
mệt
lắm
Я
действительно
устал.
Mỗi
khi
Tết
đến
ghé
thăm
Каждый
год
приезжать
в
гости
Trăm
việc
khó
Сотни
тяжелой
работы.
Chỉ
một
tay
em
phải
lo
Только
одна
рука,
о
которой
я
должен
беспокоиться.
Em
vẫn
yêu
Tết,
thích
mê
Если
я
все
еще
влюблен,
Новый
год,
Любовь
...
Là
con
gái
thời
4.0,
em
sợ
Tết
như
sợ
mẹ
chồng
Неужели
твоя
дочь,
я
боюсь
нового
года
так
же,
как
боюсь
ее
матери
Phải
gói
quà
biếu
ra
sao,
và
mâm
cỗ
thì
phải
thế
nào
Упаковывать
подарки
и
подносы
должно
быть
как
Phải
làm
sao
để
em
đảm
đang
như
thế?
Как
мне
сделать
так,
чтобы
они
были
похожи?
Sợ
phải
gói
bánh
chưng
ngồi
đau
hết
cả
lưng
Боюсь
паковать
вещи,
тортик
сидит,
спина
болит.
Sợ
phải
đi
ra
đường,
bon
chen
khắp
phố
phường
Боясь
ходить
по
улицам,
карабкаясь
по
улицам.
Sợ
kẹt
xe
đông
đen
người
mua
người
đến
xem
Страх
застрял
в
капоте
автомобиля
зимних
покупателей,
чтобы
увидеть
Mỗi
khi
Tết
đến
em
lại
có
thời
gian
ngủ
nướng
này
Каждый
Новый
год
у
меня
есть
время
поспать
в
этой
комнате.
Mỗi
khi
Tết
đến
em
được
vui,
được
chơi
bời
cả
ngày
Каждый
раз,
когда
приходит
Новый
год,
я
становлюсь
смешным,
играю
весь
день.
Thôi
thì
gắng
một
chút
Что
ж,
попробуй
немного.
Lo
cho
xong
rồi
ta
lại
đi
quẩy
Беспокоясь
о
том,
что
все
кончено,
мы
можем
уйти?
Nên
em
vẫn
yêu
Tết
đắm
say
Должен
ли
я
все
еще
любить
стейк
очарованный
Em
chào
Tết
Я
приветствую
новый
год
Tết
ơi
có
biết
không
là
Тет
я
не
знаю
Em
mệt
lắm
Я
действительно
устал.
Mỗi
khi
Tết
đến
ghé
thăm
Каждый
год
приезжать
в
гости
Trăm
việc
khó
Сотни
тяжелой
работы.
Chỉ
một
tay
em
phải
lo
Только
одна
рука,
о
которой
я
должен
беспокоиться.
Em
vẫn
yêu
Tết,
thích
mê
Если
я
все
еще
влюблен,
Новый
год,
Любовь
...
Em
chào
Tết
(Uh-la-la-la-la-la,
uh-la-la-la)
Я
приветствую
новый
год
(а-ля-ля-ля-ля-ля,
а-ля-ля-ля).
Em
chào
Tết
(Uh-la-la-la-la-la)
Я
приветствую
новый
год
(а-ля-ля-ля-ля-ля).
Em
vẫn
thích
Tết
ghê
(Uh-la-la-la-la-la,
uh-la-la-la)
Мне
все
еще
нравится
тет,
уоу
(а-ля-ля-ля-ля-ля,
а-ля-ля-ля).
Em
chào
Tết
(Uh-la-la-la-la-la)
Я
приветствую
новый
год
(а-ля-ля-ля-ля-ля).
Em
vẫn
thích
Tết
ghê
Мне
все
еще
нравится
Tet
demure
Tết
về
không
phải
để
lo
Новый
год
о
том,
чтобы
не
волноваться
Tết
về
là
để
tự
do
chơi
đùa
Новый
год
- это
свободная
игра.
Tết
về
là
để
đi
chùa
Новый
год-это
поход
в
храм.
Là
để
thằng
em
bầu
cua
lắc
đều
Это
для
него
предвыборный
краб
хорошо
встряхивается
Là
để
em
dặm
chút
son
Это
для
меня
мили
маленького
сына
Dặm
lại
nhan
sắc
hãy
còn
rất
tươi
Мили
красоты
будут
очень
свежими.
Năm
sáu
bảy
tám
chín
mười
Пять
шесть
семь
восемь
девять
десять
Hết
mồng
hết
Tết
vẫn
cười
vô
tư
Весь
второй
день
Нового
года
все
так
же
беззаботно
смеялся.
Em
chào
Tết
Я
приветствую
новый
год
Tết
ơi
có
biết
không
là
Тет
я
не
знаю
Em
mệt
lắm
Я
действительно
устал.
Mỗi
khi
Tết
đến
ghé
thăm
Каждый
год
приезжать
в
гости
Trăm
việc
khó
Сотни
тяжелой
работы.
Chỉ
một
tay
em
phải
lo
Только
одна
рука,
о
которой
я
должен
беспокоиться.
Em
vẫn
yêu
Tết,
thích
mê
Если
я
все
еще
влюблен,
Новый
год,
Любовь
...
Em
chào
Tết
(Uh-la-la-la-la-la,
uh-la-la-la)
Я
приветствую
новый
год
(а-ля-ля-ля-ля-ля,
а-ля-ля-ля).
Em
chào
Tết
(Uh-la-la-la-la-la)
Я
приветствую
новый
год
(а-ля-ля-ля-ля-ля).
Em
vẫn
thích
Tết
ghê
(Uh-la-la-la-la-la,
uh-la-la-la)
Мне
все
еще
нравится
тет,
уоу
(а-ля-ля-ля-ля-ля,
а-ля-ля-ля).
Em
chào
Tết
(Uh-la-la-la-la-la)
Я
приветствую
новый
год
(а-ля-ля-ля-ля-ля).
Em
vẫn
thích
Tết
ghê
Мне
все
еще
нравится
Tet
demure
Em
chào
Tết!
Я
приветствую
новый
год!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Huynh Hien Nang
Attention! Feel free to leave feedback.