Lyrics and translation Bich Phuong - Ho Chi Minh Dep Nhat Ten Nguoi

Ho Chi Minh Dep Nhat Ten Nguoi

Hò ơ, ơ
Tôi hát ngàn lời ca
Bao la hơn những cánh đồng
Mênh mông hơn mặt biển Đông
Êm đềm hơn những dòng sông.

Hò ơ, ơ, hò, ơ, hơ, ơ
Tôi hát ngàn lời ca
Nồng nàn hơn nắng ban mai
Đẹp tình hơn cánh hoa mai

Hùng thiêng hơn núi sông dài

Hò ơ, ơ, hò, ơ, hơ, ơ
Trên cánh đồng miền nam
Đau thương mây phủ chân trời
Nghe lòng phơi phới niềm vui

Hò ơ, ơ, hò, ơ, hơ, ơ
Trên xóm làng miền Nam
Hình Người như "Tiến quân ca"
Giục lòng vươn cánh bay xa
Vùng lên giải phóng quê nhà

Hò ơ, ơ, hò, ơ, hơ, ơ

Hô Chi Minh, la plus belle du nom

Hò ơ, ơ
Je chante mille chansons
Plus vastes que les champs
Plus immenses que la mer de l'Est
Plus douces que les rivières.

Hò ơ, ơ, hò, ơ, hơ, ơ
Je chante mille chansons
Plus intenses que le soleil du matin
Plus belles que les fleurs de prunier

Plus majestueuses que les montagnes et les rivières.

Hò ơ, ơ, hò, ơ, hơ, ơ
Dans les champs du sud
La douleur des nuages couvre l'horizon
Mon cœur est rempli de joie

Hò ơ, ơ, hò, ơ, hơ, ơ
Dans les villages du sud
L'image de l'Homme comme "l'hymne à la marche"
Me pousse à déployer mes ailes et à voler loin
Se lever pour libérer notre patrie

Hò ơ, ơ, hò, ơ, hơ, ơ