Lyrics and translation Bích Phương - Kén Cá Chọn Anh

Kén Cá Chọn Anh

Đừng giả vờ nữa, một người vồn vã như anh cả thèm vài bữa
Chỉ nhìn là biết, sẽ mau chán ngay thôi mà, đừng nên trách em lo xa.
Vậy còn lại anh, người thật lòng nhất lại quá ư ham chơi
Thích đi muôn để rồi chẳng mấy khi ở đây,
Tìm ai khác đi cùng đi anh!
Em đang thích một người mà người ấy ngay gần
Một người ngỡ lạnh lùng mà lại ấm vô cùng
Là cảm giác vững vàng dài lâu và
Chỉ muốn những lời từ anh luôn thật thà
Một người rất quan tâm chỉ cần rất quan tâm
Chẳng thiết tha chi điều gì quá xa vời
Dù phải kén cá chọn anh vất vả
Vị trí số một lòng em giờ là
Là chính anh mà.
Vài người lại nghĩ
Liệu rằng nhiều lúc em kén chọn người vừa ý để rồi vuột mất
Còn em nghĩ sao đâu nhỉ?
Người cứ đến cứ đi đi...
Chẳng cần bận tâm, chỉ cần tìm thấy người em vẫn luôn chờ đợi
Vẫn luôn chờ đợi ngày người đến bên cạnh em
Là em thấy như nằm trên mây.
Em đang thích một người mà người ấy ngay gần
Một người ngỡ lạnh lùng mà lại ấm vô cùng
Là cảm giác vững vàng dài lâu và
Chỉ muốn những lời từ anh luôn thật thà
Một người rất quan tâm chỉ cần rất quan tâm
Chẳng thiết tha chi điều gì quá xa vời
Dù phải kén cá chọn anh vất vả
Vị trí số một lòng em giờ là
Là chính anh mà.

Выбор лучшего (Kén Cá Chọn Anh)

Не притворяйся больше, такой обходительный, как ты, быстро надоедает.
Сразу видно, что скоро станет скучно, так что не вини меня в моей предусмотрительности.
А ты, самый искренний, слишком уж любишь повеселиться.
Любишь гулять везде и редко бываешь здесь,
Найди кого-нибудь другого для своих прогулок!
Мне нравится один человек, и он совсем рядом.
Кажется холодным, но на самом деле невероятно теплый.
Это чувство надежности и постоянства, и
Я просто хочу, чтобы твои слова всегда были правдивы.
Мне нужен тот, кто будет заботиться, просто заботиться.
Мне не нужно ничего слишком недостижимого.
Даже если выбрать тебя — это как выбрать лучшую рыбку из множества,
Место номер один в моем сердце теперь
Занято тобой.
Некоторые думают,
Что, возможно, я слишком придирчива, выбирая идеального, и в итоге упускаю всех.
А мне все равно.
Люди приходят и уходят...
Не стоит беспокоиться, нужно просто найти того, кого я всегда ждала.
Всегда ждала дня, когда ты будешь рядом со мной,
И я буду чувствовать себя, как на седьмом небе.
Мне нравится один человек, и он совсем рядом.
Кажется холодным, но на самом деле невероятно теплый.
Это чувство надежности и постоянства, и
Я просто хочу, чтобы твои слова всегда были правдивы.
Мне нужен тот, кто будет заботиться, просто заботиться.
Мне не нужно ничего слишком недостижимого.
Даже если выбрать тебя — это как выбрать лучшую рыбку из множества,
Место номер один в моем сердце теперь
Занято тобой.