Lyrics and translation Bích Phương - Ngay Ở Đây Ngay Lúc Này

Ngay Ở Đây Ngay Lúc Này

Nếu khó biết trước tương lai
Sao không quên luôn ngày mai
Hôn lên mắt em đi anh
Ngay lúc này
Những lúc quấn quýt bên nhau
Em không quan tâm gì đâu
Em chỉ biết em yêu anh
Yêu say đắm
Đã bao lần ta nghĩ ngợi
Đã bao lần ta khóc cười
Cùng trải qua bao nhiêu khó khăn trong đời
Biết rằng gặp được đúng người
Có bao giờ là dễ dàng
Mình gặp nhau đâu phải để quên nhau?
Biết thế sao mình không
Gạt đi hết bao nhiêu buồn đau như thể tháng ngày gần nhau
Không bao lâu không còn lâu
Vậy đi anh nhé
Biết thế sao mình không
Cùng nhau uống cho say thật say
Đi rồi chúng ta được bay
Bên nhau làm nhiều điều hay
Vậy đi anh nhé
Nếu khó biết trước tương lai
Sao không quên luôn ngày mai
Hôn lên mắt em đi anh
Ngay lúc này
Những lúc quấn quýt bên nhau
Em không quan tâm gì đâu
Em chỉ biết em yêu anh
Yêu say đắm
Đã bao lần ta nghĩ ngợi
Đã bao lần ta khóc cười
Cùng trải qua bao nhiêu khó khăn trong đời
Biết rằng gặp được đúng người
Có bao giờ là dễ dàng
Mình gặp nhau đâu phải để quên nhau?
Biết thế sao mình không
Gạt đi hết bao nhiêu buồn đau như thể tháng ngày gần nhau
Không bao lâu không còn lâu
Vậy đi anh nhé
Biết thế sao mình không
Cùng nhau uống cho say thật say
Đi rồi chúng ta được bay
Bên nhau làm nhiều điều hay
Vậy đi anh nhé
Đừng vội vàng dựa vào một ngày nào đó
Hai ta buông tay hai ta cách rời
Vì còn nhiều điều cần phải làm lắm
Đừng vội bận tâm đến mai sau
Một ngày thật gần, một ngày nào đó
Hai ta buông tay, hai ta cách rời
Dựa vào làm gì
Điều gì phải đến
Thì tự nhiên sẽ đến thế thôi
Biết thế sao mình không
Gạt đi hết bao nhiêu buồn đau như thể tháng ngày gần nhau
Không bao lâu không còn lâu
Vậy đi anh nhé
Biết thế sao mình không
Cùng nhau uống cho say thật say
Đi rồi chúng ta được bay
Bên nhau làm nhiều điều hay
Vậy đi anh nhé
Biết thế sao mình không
Gạt đi hết bao nhiêu buồn đau như thể tháng ngày gần nhau
Không bao lâu không còn lâu
Vậy đi anh nhé
Biết thế sao mình không
Cùng nhau uống cho say thật say
Đi rồi chúng ta được bay
Bên nhau làm nhiều điều hay
Vậy đi anh nhé
Biết thế sao mình không
Gạt sang hết đi bao buồn đau như thể tháng ngày gần nhau
Không bao lâu không còn lâu
Vậy đi anh nhé
Biết thế sao mình không
Cùng nhau uống cho say thật say
Đi rồi chúng ta được bay
Bên nhau làm nhiều điều hay
Vậy đi anh nhé
Vậy đi anh nhé
Vậy đi anh nhé.

Сейчас, прямо здесь

Если трудно предсказать будущее,
Почему бы совсем не забыть о завтрашнем дне?
Поцелуй меня в глаза, милый,
Прямо сейчас.
В моменты, когда мы вместе,
Меня ничего не волнует.
Я знаю лишь то, что люблю тебя,
Люблю без памяти.
Сколько раз мы размышляли,
Сколько раз мы смеялись и плакали,
Прошли через столько трудностей в жизни.
Зная, как непросто
Встретить своего человека,
Разве мы встретились, чтобы забыть друг друга?
Зная это, почему бы нам не
Отбросить всю печаль, словно дни, проведенные вместе,
Не так уж и долги?
Давай же, милый.
Зная это, почему бы нам не
Выпить вместе, допьяна,
Чтобы потом взлететь,
И делать вместе много прекрасных вещей.
Давай же, милый.
Если трудно предсказать будущее,
Почему бы совсем не забыть о завтрашнем дне?
Поцелуй меня в глаза, милый,
Прямо сейчас.
В моменты, когда мы вместе,
Меня ничего не волнует.
Я знаю лишь то, что люблю тебя,
Люблю без памяти.
Сколько раз мы размышляли,
Сколько раз мы смеялись и плакали,
Прошли через столько трудностей в жизни.
Зная, как непросто
Встретить своего человека,
Разве мы встретились, чтобы забыть друг друга?
Зная это, почему бы нам не
Отбросить всю печаль, словно дни, проведенные вместе,
Не так уж и долги?
Давай же, милый.
Зная это, почему бы нам не
Выпить вместе, допьяна,
Чтобы потом взлететь,
И делать вместе много прекрасных вещей.
Давай же, милый.
Не будем полагаться на тот день,
Когда мы отпустим друг друга и расстанемся.
Ведь еще столько всего нужно сделать.
Не будем беспокоиться о будущем.
Однажды, совсем скоро, в какой-то день,
Мы отпустим друг друга и расстанемся.
Зачем на это полагаться?
То, что должно случиться,
Случится само собой.
Зная это, почему бы нам не
Отбросить всю печаль, словно дни, проведенные вместе,
Не так уж и долги?
Давай же, милый.
Зная это, почему бы нам не
Выпить вместе, допьяна,
Чтобы потом взлететь,
И делать вместе много прекрасных вещей.
Давай же, милый.
Зная это, почему бы нам не
Отбросить всю печаль, словно дни, проведенные вместе,
Не так уж и долги?
Давай же, милый.
Зная это, почему бы нам не
Выпить вместе, допьяна,
Чтобы потом взлететь,
И делать вместе много прекрасных вещей.
Давай же, милый.
Зная это, почему бы нам не
Отбросить всю печаль, словно дни, проведенные вместе,
Не так уж и долги?
Давай же, милый.
Зная это, почему бы нам не
Выпить вместе, допьяна,
Чтобы потом взлететь,
И делать вместе много прекрасных вещей.
Давай же, милый.
Давай же, милый.
Давай же, милый.