Phai Dau Cuoc Tinh - Bich Phuong translation in Russian

Phai Dau Cuoc Tinh

Một người ra đi vội vã
Mang theo những dấu yêu xa rời
Một người về trong sầu bơ vơ, mang thương nhớ
Mang trái tim vỡ tan bao mộng mơ

Để rồi chia ly từ đấy
Yêu đương hóa kiếp đau thương người ơi
Để rồi bao đêm ngồi trong cô đơn hoài chờ mong
Mơ bóng anh dấu yêu quay về đây

Cuộc tình xưa phai dấu
Từ một buổi chiều thật buồn mây xám theo nhau về
Sầu thương giăng kín lấp lối dĩ vãng tương lai mịt mù
Bóng anh đã quá xa vời
Một mình lê chân lạc loài
Lang thang đường về mù khơi

Còn gì đâu anh hỡi
Từng kỉ niệm hạt nhòa theo tháng năm mong chờ
Về đâu đêm tối với bóng dáng ấy tan theo làn mây
Giấc mơ nay đã phai tàn
Cuộc tình ra đi vội vàng
Con tim này đành vỡ tan

Để rồi chia ly từ đấy
Yêu đương hóa kiếp đau thương người ơi
Để rồi bao đêm ngồi trong cô đơn hoài chờ mong
Mơ bóng anh dấu yêu quay về đây

Cuộc tình xưa phai dấu
Từ một buổi chiều thật buồn mây xám theo nhau về
Sầu thương giăng kín lấp lối dĩ vãng tương lai mịt mù
Bóng anh đã quá xa vời
Một mình lê chân lạc loài
Lang thang đường về mù khơi

Còn gì đâu anh hỡi
Từng kỉ niệm nhạt nhòa theo tháng năm mong chờ
Về đâu đêm tối với bóng dáng ấy tan theo làn mây
Giấc mơ nay đã phai tàn
Cuộc tình ra đi vội vàng
Con tim này đành vỡ tan

Giấc mơ nay đã phai tàn
Cuộc tình ra đi vội vàng
Con tim này đành vỡ tan

Угасшая Любовь

Кто-то ушел так поспешно,
Унося с собой следы любви,
Кто-то вернулся в печали, одинокий, неся тоску,
Неся разбитое сердце, полное мечтаний.

И с тех пор мы расстались,
Любовь превратилась в страдание, милый,
И каждую ночь я сижу в одиночестве, томясь в ожидании,
Мечтаю о том, чтобы тень твоей любви вернулась сюда.

Наша прошлая любовь угасла,
В тот грустный вечер, когда серые тучи сгустились,
Печаль окутала все вокруг, прошлое и будущее скрылись в тумане,
Твоя тень стала слишком далекой.
Одна бреду, потерянная,
Скитаюсь по дороге в никуда.

Что осталось, любимый?
Воспоминания блекнут с годами ожидания,
Куда уходит темная ночь с твоим силуэтом, растворяющимся в облаках?
Моя мечта угасла,
Любовь ушла так быстро,
Мое сердце разбито.

И с тех пор мы расстались,
Любовь превратилась в страдание, милый,
И каждую ночь я сижу в одиночестве, томясь в ожидании,
Мечтаю о том, чтобы тень твоей любви вернулась сюда.

Наша прошлая любовь угасла,
В тот грустный вечер, когда серые тучи сгустились,
Печаль окутала все вокруг, прошлое и будущее скрылись в тумане,
Твоя тень стала слишком далекой.
Одна бреду, потерянная,
Скитаюсь по дороге в никуда.

Что осталось, любимый?
Воспоминания блекнут с годами ожидания,
Куда уходит темная ночь с твоим силуэтом, растворяющимся в облаках?
Моя мечта угасла,
Любовь ушла так быстро,
Мое сердце разбито.

Моя мечта угасла,
Любовь ушла так быстро,
Мое сердце разбито.